同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ?¢¡??¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ?¢¡???¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ?????¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ?¢¡???¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ???¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ???????¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ?¢¡??¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ?¢¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ?¢¡??¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ?¢¡???¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ?????¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ?¢¡???¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ???¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ???????¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ?¢¡??¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ?¢¡????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ?¢¡??¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ?¢¡???¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ?????¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ?¢¡???¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ???¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ???????¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ?¢¡??¡Ç?Ëùû¡Ç?ëÄ?¢¡???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ?祥｡ﾇ???｢｡??｡ﾇ?祥｡ﾇ???｢｡???｡ﾇ?祥｡ﾇ???????｡ﾇ?祥｡ﾇ???｢｡???｡ﾇ?祥｡ﾇ?????｡ﾇ?祥｡ﾇ?????????｡ﾇ?祥｡ﾇ???｢｡??｡ﾇ?祥｡ﾇ???｢｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ?祥｡ﾇ???｢｡??｡ﾇ?祥｡ﾇ???｢｡???｡ﾇ?祥｡ﾇ???????｡ﾇ?祥｡ﾇ???｢｡???｡ﾇ?祥｡ﾇ?????｡ﾇ?祥｡ﾇ?????????｡ﾇ?祥｡ﾇ???｢｡??｡ﾇ?祥｡ﾇ???｢｡????????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ?祥｡ﾇ???｢｡??｡ﾇ?祥｡ﾇ???｢｡???｡ﾇ?祥｡ﾇ???????｡ﾇ?祥｡ﾇ???｢｡???｡ﾇ?祥｡ﾇ?????｡ﾇ?祥｡ﾇ?????????｡ﾇ?祥｡ﾇ???｢｡??｡ﾇ?祥｡ﾇ???｢｡???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????’?珵??訥?◆??’?珵??訥?◆???’?珵??訥?????’?珵??訥?◆???’?珵??訥???’?珵??訥???????’?珵??訥?◆??’?珵??訥?◆????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?珵??訥?◆??’?珵??訥?◆???’?珵??訥?????’?珵??訥?◆???’?珵??訥???’?珵??訥???????’?珵??訥?◆??’?珵??訥?◆????????????N???????????????????????????????????????????????????????’?珵??訥?◆??’?珵??訥?◆???’?珵??訥?????’?珵??訥?◆???’?珵??訥???’?珵??訥???????’?珵??訥?◆??’?珵??訥?◆???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3fa1c73f8fcbf9fba1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????′?뤜港′?奫?⇒??′?뤜港′?奫?⇒???′?뤜港′?奫?????′?뤜港′?奫?⇒???′?뤜港′?奫???′?뤜港′?奫???????′?뤜港′?奫?⇒??′?뤜港′?奫?⇒????????????????????????????????????????????????????????????????????????′?뤜港′?奫?⇒??′?뤜港′?奫?⇒???′?뤜港′?奫?????′?뤜港′?奫?⇒???′?뤜港′?奫???′?뤜港′?奫???????′?뤜港′?奫?⇒??′?뤜港′?奫?⇒????????????N???????????????????????????????????????????????????????′?뤜港′?奫?⇒??′?뤜港′?奫?⇒???′?뤜港′?奫?????′?뤜港′?奫?⇒???′?뤜港′?奫???′?뤜港′?奫???????′?뤜港′?奫?⇒??′?뤜港′?奫?⇒???????????????????? |