同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?Ëùû??©Àý??±Á?????????¡Ç?Ëùû??©Àý??±Á????????????????U??????????????????????????????????????????????????????¡Ç?Ëùû??©Àý??±Á?????????¡Ç?Ëùû??©Àý??±Á????????????????U??????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????¡Ç?Ëùû??©Àý??±Á?????????¡Ç?Ëùû??©Àý??±Á????????????????U??????????????????????????????????????????????????????¡Ç?Ëùû??©Àý??±Á?????????¡Ç?Ëùû??©Àý??±Á????????????????U???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡Ç?Ëùû??©Àý??±Á?????????¡Ç?Ëùû??©Àý??±Á????????????????U??????????????????????????????????????????????????????¡Ç?Ëùû??©Àý??±Á?????????¡Ç?Ëùû??©Àý??±Á????????????????U??????????????????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ?祥??娼ﾀ???ｱﾁ?????????｡ﾇ?祥??娼ﾀ???ｱﾁ????????????????U??????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ?祥??娼ﾀ???ｱﾁ?????????｡ﾇ?祥??娼ﾀ???ｱﾁ????????????????U??????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ?祥??娼ﾀ???ｱﾁ?????????｡ﾇ?祥??娼ﾀ???ｱﾁ????????????????U??????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ?祥??娼ﾀ???ｱﾁ?????????｡ﾇ?祥??娼ﾀ???ｱﾁ????????????????U???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ?祥??娼ﾀ???ｱﾁ?????????｡ﾇ?祥??娼ﾀ???ｱﾁ????????????????U??????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ?祥??娼ﾀ???ｱﾁ?????????｡ﾇ?祥??娼ﾀ???ｱﾁ????????????????U??????????????????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????’?珵?????荏?????????’?珵?????荏????????????????U??????????????????????????????????????????????????????’?珵?????荏?????????’?珵?????荏????????????????U??????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????’?珵?????荏?????????’?珵?????荏????????????????U??????????????????????????????????????????????????????’?珵?????荏?????????’?珵?????荏????????????????U???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????’?珵?????荏?????????’?珵?????荏????????????????U??????????????????????????????????????????????????????’?珵?????荏?????????’?珵?????荏????????????????U??????????????????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbf9fb3f3f8fa9c0fd3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????′?뤜港??룴절??굽?????????′?뤜港??룴절??굽????????????????U??????????????????????????????????????????????????????′?뤜港??룴절??굽?????????′?뤜港??룴절??굽????????????????U??????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????′?뤜港??룴절??굽?????????′?뤜港??룴절??굽????????????????U??????????????????????????????????????????????????????′?뤜港??룴절??굽?????????′?뤜港??룴절??굽????????????????U???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????′?뤜港??룴절??굽?????????′?뤜港??룴절??굽????????????????U??????????????????????????????????????????????????????′?뤜港??룴절??굽?????????′?뤜港??룴절??굽????????????????U??????????????????????????????????????????????W??? |