同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?Ë?¡Ç???¢¡??¡Ç?Ë?¡Ç???¢¡???¡Ç?Ë?¡Ç???????¡Ç?Ë?¡Ç???¢¡???¡Ç?Ë?¡Ç?????¡Ç?Ë?¡Ç?????????¡Ç?Ë?¡Ç???¢¡??¡Ç?Ë?¡Ç???¢¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?Ë?¡Ç???¢¡??¡Ç?Ë?¡Ç???¢¡???¡Ç?Ë?¡Ç???????¡Ç?Ë?¡Ç???¢¡???¡Ç?Ë?¡Ç?????¡Ç?Ë?¡Ç?????????¡Ç?Ë?¡Ç???¢¡??¡Ç?Ë?¡Ç???¢¡????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡Ç?Ë?¡Ç???¢¡??¡Ç?Ë?¡Ç???¢¡???¡Ç?Ë?¡Ç???????¡Ç?Ë?¡Ç???¢¡???¡Ç?Ë?¡Ç?????¡Ç?Ë?¡Ç?????????¡Ç?Ë?¡Ç???¢¡??¡Ç?Ë?¡Ç???¢¡???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ?祥?｡ﾇ???｢｡??｡ﾇ?祥?｡ﾇ???｢｡???｡ﾇ?祥?｡ﾇ???????｡ﾇ?祥?｡ﾇ???｢｡???｡ﾇ?祥?｡ﾇ?????｡ﾇ?祥?｡ﾇ?????????｡ﾇ?祥?｡ﾇ???｢｡??｡ﾇ?祥?｡ﾇ???｢｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ?祥?｡ﾇ???｢｡??｡ﾇ?祥?｡ﾇ???｢｡???｡ﾇ?祥?｡ﾇ???????｡ﾇ?祥?｡ﾇ???｢｡???｡ﾇ?祥?｡ﾇ?????｡ﾇ?祥?｡ﾇ?????????｡ﾇ?祥?｡ﾇ???｢｡??｡ﾇ?祥?｡ﾇ???｢｡????????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ?祥?｡ﾇ???｢｡??｡ﾇ?祥?｡ﾇ???｢｡???｡ﾇ?祥?｡ﾇ???????｡ﾇ?祥?｡ﾇ???｢｡???｡ﾇ?祥?｡ﾇ?????｡ﾇ?祥?｡ﾇ?????????｡ﾇ?祥?｡ﾇ???｢｡??｡ﾇ?祥?｡ﾇ???｢｡???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????’??’???◆??’??’???◆???’??’???????’??’???◆???’??’?????’??’?????????’??’???◆??’??’???◆????????????????????????????????????????????????????????????????????????’??’???◆??’??’???◆???’??’???????’??’???◆???’??’?????’??’?????????’??’???◆??’??’???◆????????????N???????????????????????????????????????????????????????’??’???◆??’??’???◆???’??’???????’??’???◆???’??’?????’??’?????????’??’???◆??’??’???◆???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3fa1c73f8fcb3fa1c73f3f3fa2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????′?뤜?′???⇒??′?뤜?′???⇒???′?뤜?′???????′?뤜?′???⇒???′?뤜?′?????′?뤜?′?????????′?뤜?′???⇒??′?뤜?′???⇒????????????????????????????????????????????????????????????????????????′?뤜?′???⇒??′?뤜?′???⇒???′?뤜?′???????′?뤜?′???⇒???′?뤜?′?????′?뤜?′?????????′?뤜?′???⇒??′?뤜?′???⇒????????????N???????????????????????????????????????????????????????′?뤜?′???⇒??′?뤜?′???⇒???′?뤜?′???????′?뤜?′???⇒???′?뤜?′?????′?뤜?′?????????′?뤜?′???⇒??′?뤜?′???⇒???????????????????? |