同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ????¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ?????¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ?????¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ?????¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ???¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ???????¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ????¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ????¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ?????¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ?????¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ?????¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ???¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ???????¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ????¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ????¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ?????¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ?????¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ?????¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ???¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ???????¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ????¡Ç???ùû¡Ç?ëÄ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。ヌ???。ヌ??????。ヌ???。ヌ???????。ヌ???。ヌ???????。ヌ???。ヌ???????。ヌ???。ヌ?????。ヌ???。ヌ?????????。ヌ???。ヌ??????。ヌ???。ヌ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヌ???。ヌ??????。ヌ???。ヌ???????。ヌ???。ヌ???????。ヌ???。ヌ???????。ヌ???。ヌ?????。ヌ???。ヌ?????????。ヌ???。ヌ??????。ヌ???。ヌ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????。ヌ???。ヌ??????。ヌ???。ヌ???????。ヌ???。ヌ???????。ヌ???。ヌ???????。ヌ???。ヌ?????。ヌ???。ヌ?????????。ヌ???。ヌ??????。ヌ???。ヌ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????’????’?訥????’????’?訥?????’????’?訥?????’????’?訥?????’????’?訥???’????’?訥???????’????’?訥????’????’?訥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????’????’?訥????’????’?訥?????’????’?訥?????’????’?訥?????’????’?訥???’????’?訥???????’????’?訥????’????’?訥??????????????N???????????????????????????????????????????????????????’????’?訥????’????’?訥?????’????’?訥?????’????’?訥?????’????’?訥???’????’?訥???????’????’?訥????’????’?訥?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3fa1c73f3f3ff9fba1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????′???港′?奫????′???港′?奫?????′???港′?奫?????′???港′?奫?????′???港′?奫???′???港′?奫???????′???港′?奫????′???港′?奫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????′???港′?奫????′???港′?奫?????′???港′?奫?????′???港′?奫?????′???港′?奫???′???港′?奫???????′???港′?奫????′???港′?奫??????????????N???????????????????????????????????????????????????????′???港′?奫????′???港′?奫?????′???港′?奫?????′???港′?奫?????′???港′?奫???′???港′?奫???????′???港′?奫????′???港′?奫?????????????????????? |