同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ú??¡Æ??¨ö¢ç?¡§¨ù?¨ö¢®?¡Æ??¨ö¢ç??¡§¨ù?¨ú??©ö??¨ö??¨ú??¡Æ??¨ú???¡Æ??¨ú????????¡Æ??¨ú??¡Æ??¨ú????¡Æ??¨ú??¡Æ??¨ö¢ç??????¡Æ??¨ú??¡Æ??¨ö¢ç?¡§¨ù?¨ö¢®?¡Æ??¨ö¢ç??¡§¨ù?¨ú??©ö??¨ö??¨ú??¡Æ??¨ú???¡Æ??¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ú??¡Æ??¨ö¢ç?¡§¨ù?¨ö¢®?¡Æ??¨ö¢ç??¡§¨ù?¨ú??©ö??¨ö??¨ú??¡Æ??¨ú???¡Æ??¨ú????????¡Æ??¨ú??¡Æ??¨ú????¡Æ??¨ú??¡Æ??¨ö¢ç??????¡Æ??¨ú??¡Æ??¨ö¢ç?¡§¨ù?¨ö¢®?¡Æ??¨ö¢ç??¡§¨ù?¨ú??©ö??¨ö??¨ú??¡Æ??¨ú???¡Æ??¨ú????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??。ニ??ィ?。ァィ?ィョ?。ニ??ィ??。ァィ?ィ??ゥ??ィ??ィ??。ニ??ィ???。ニ??ィ????????。ニ??ィ??。ニ??ィ????。ニ??ィ??。ニ??ィ??????。ニ??ィ??。ニ??ィ?。ァィ?ィョ?。ニ??ィ??。ァィ?ィ??ゥ??ィ??ィ??。ニ??ィ???。ニ??ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??。ニ??ィ?。ァィ?ィョ?。ニ??ィ??。ァィ?ィ??ゥ??ィ??ィ??。ニ??ィ???。ニ??ィ????????。ニ??ィ??。ニ??ィ????。ニ??ィ??。ニ??ィ??????。ニ??ィ??。ニ??ィ?。ァィ?ィョ?。ニ??ィ??。ァィ?ィ??ゥ??ィ??ィ??。ニ??ィ???。ニ??ィ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????‘?????‘???∝?:???〓?‘???∝??:??????????????‘??????‘???????????‘?????‘???????‘?????‘???∝??????‘?????‘???∝?:???〓?‘???∝??:??????????????‘??????‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????‘?????‘???∝?:???〓?‘???∝??:??????????????‘??????‘???????????‘?????‘???????‘?????‘???∝??????‘?????‘???∝?:???〓?‘???∝??:??????????????‘??????‘???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2e73fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa1a7a8f93fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????°??¾??°??½®?¨¼?½¡?°??½®??¨¼?¾??¹??½??¾??°??¾???°??¾????????°??¾??°??¾????°??¾??°??½®??????°??¾??°??½®?¨¼?½¡?°??½®??¨¼?¾??¹??½??¾??°??¾???°??¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????°??¾??°??½®?¨¼?½¡?°??½®??¨¼?¾??¹??½??¾??°??¾???°??¾????????°??¾??°??¾????°??¾??°??½®??????°??¾??°??½®?¨¼?½¡?°??½®??¨¼?¾??¹??½??¾??°??¾???°??¾????????????????????????????? |