同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3fcdb33f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3fcdb33f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f8fc7baa2aea8b6e3bf3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3fcdb33f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3fcdb33f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f8fc7baa2aea8b6e3bf3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3fcdb33f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3fcdb33f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f8fc7baa2aea8b6e3bf3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡Åæç??ØÅ??Ǩ¦Ì?????????????¡Åæç???ͳ????¡Åæç??ØÅ????????¡Åæç??ØÅ??Ǩ¦Ì???ͳ?????¡Åæç??ØÅ??Ǩ¦Ì???????????????????¡Åæç??Ǻ¢®¨¶ã¿????¡Åæç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Åæç??ØÅ??Ǩ¦Ì?????????????¡Åæç???ͳ????¡Åæç??ØÅ????????¡Åæç??ØÅ??Ǩ¦Ì???ͳ?????¡Åæç??ØÅ??Ǩ¦Ì???????????????????¡Åæç??Ǻ¢®¨¶ã¿????¡Åæç???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡Åæç??ØÅ??Ǩ¦Ì?????????????¡Åæç???ͳ????¡Åæç??ØÅ????????¡Åæç??ØÅ??Ǩ¦Ì???ͳ?????¡Åæç??ØÅ??Ǩ¦Ì???????????????????¡Åæç??Ǻ¢®¨¶ã¿????¡Åæç??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3fcdb33f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3fcdb33f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f8fc7baa2aea8b6e3bf3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3fcdb33f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3fcdb33f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f8fc7baa2aea8b6e3bf3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3fcdb33f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3fcdb33f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f8fc7baa2aea8b6e3bf3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。ナ跚??リナ??ヌィヲフ?????????????。ナ跚???ヘウ????。ナ跚??リナ????????。ナ跚??リナ??ヌィヲフ???ヘウ?????。ナ跚??リナ??ヌィヲフ???????????????????。ナ跚??症コ「ョィカ譱????。ナ跚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ナ跚??リナ??ヌィヲフ?????????????。ナ跚???ヘウ????。ナ跚??リナ????????。ナ跚??リナ??ヌィヲフ???ヘウ?????。ナ跚??リナ??ヌィヲフ???????????????????。ナ跚??症コ「ョィカ譱????。ナ跚???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????。ナ跚??リナ??ヌィヲフ?????????????。ナ跚???ヘウ????。ナ跚??リナ????????。ナ跚??リナ??ヌィヲフ???ヘウ?????。ナ跚??リナ??ヌィヲフ???????????????????。ナ跚??症コ「ョィカ譱????。ナ跚??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3fcdb33f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3fcdb33f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f8fc7baa2aea8b6e3bf3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3fcdb33f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3fcdb33f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f8fc7baa2aea8b6e3bf3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3fcdb33f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3fcdb33f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f8fc7baa2aea8b6e3bf3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????‥肄??愿??濡μ?????????????‥肄???由????‥肄??愿????????‥肄??愿??濡μ???由?????‥肄??愿??濡μ???????????????????‥肄??洹〓╋秧????‥肄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‥肄??愿??濡μ?????????????‥肄???由????‥肄??愿????????‥肄??愿??濡μ???由?????‥肄??愿??濡μ???????????????????‥肄??洹〓╋秧????‥肄???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????‥肄??愿??濡μ?????????????‥肄???由????‥肄??愿????????‥肄??愿??濡μ???由?????‥肄??愿??濡μ???????????????????‥肄??洹〓╋秧????‥肄??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3fcdb33f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3fcdb33f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f8fc7baa2aea8b6e3bf3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3fcdb33f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3fcdb33f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f8fc7baa2aea8b6e3bf3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3fcdb33f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3fcdb33f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f8fc7baa2aea8b6e3bf3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ǩ??????????????????????ͳ??????????????????????????????Ǩ?????ͳ???????????????Ǩ????????????????????????????Ǻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǩ??????????????????????ͳ??????????????????????????????Ǩ?????ͳ???????????????Ǩ????????????????????????????Ǻ????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Ǩ??????????????????????ͳ??????????????????????????????Ǩ?????ͳ???????????????Ǩ????????????????????????????Ǻ???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3fcdb33f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3fcdb33f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f8fc7baa2aea8b6e3bf3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3fcdb33f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3fcdb33f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f8fc7baa2aea8b6e3bf3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3fcdb33f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3fcdb33f3f3f3f3fa1c5e6e73f3fd8c53f3fc7a8a6cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c5e6e73f3f8fc7baa2aea8b6e3bf3f3f3f3fa1c5e6e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????∴鉛??唜??푭┢?????????????∴鉛???固????∴鉛??唜????????∴鉛??唜??푭┢???固?????∴鉛??唜??푭┢???????????????????∴鉛??뤗벚?뜰엌???∴鉛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∴鉛??唜??푭┢?????????????∴鉛???固????∴鉛??唜????????∴鉛??唜??푭┢???固?????∴鉛??唜??푭┢???????????????????∴鉛??뤗벚?뜰엌???∴鉛???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????∴鉛??唜??푭┢?????????????∴鉛???固????∴鉛??唜????????∴鉛??唜??푭┢???固?????∴鉛??唜??푭┢???????????????????∴鉛??뤗벚?뜰엌???∴鉛??????????????????????????????? |