同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡À??????¡À?????¡À??¡§?¡§????????????¡À??????¡À????¢®¢¯???????????¡§¨£????¡À?????????????¡À??????¡À????¢®¢¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡À??????¡À?????¡À??¡§?¡§????????????¡À??????¡À????¢®¢¯???????????¡§¨£????¡À?????????????¡À??????¡À????¢®¢¯??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡À??????¡À?????¡À??¡§?¡§????????????¡À??????¡À????¢®¢¯???????????¡§¨£????¡À?????????????¡À??????¡À????¢®¢¯?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。タ??????。タ?????。タ??。ァ?。ァ????????????。タ??????。タ????「ョ「ッ???????????。ァィ」????。タ?????????????。タ??????。タ????「ョ「ッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。タ??????。タ?????。タ??。ァ?。ァ????????????。タ??????。タ????「ョ「ッ???????????。ァィ」????。タ?????????????。タ??????。タ????「ョ「ッ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????。タ??????。タ?????。タ??。ァ?。ァ????????????。タ??????。タ????「ョ「ッ???????????。ァィ」????。タ?????????????。タ??????。タ????「ョ「ッ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????\??????\?????\??:?:????????????\??????\????〓????????????:┌????\?????????????\??????\????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????\?????\??:?:????????????\??????\????〓????????????:┌????\?????????????\??????\????〓???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????\??????\?????\??:?:????????????\??????\????〓????????????:┌????\?????????????\??????\????〓??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????÷??????÷?????÷??¨?¨????????????÷??????÷????¡¿???????????¨ª????÷?????????????÷??????÷????¡¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷??????÷?????÷??¨?¨????????????÷??????÷????¡¿???????????¨ª????÷?????????????÷??????÷????¡¿??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????÷??????÷?????÷??¨?¨????????????÷??????÷????¡¿???????????¨ª????÷?????????????÷??????÷????¡¿?????????????????????????????? |