同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡¾¨¡????¡¾¨¡?¨ª©¡???¡¾¨¡????¡¾¨¡?¨ª©¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¨¡????¡¾¨¡?¨ª©¡???¡¾¨¡????¡¾¨¡?¨ª©¡??????????N???????????????????????????????????????????????????????¡¾¨¡????¡¾¨¡?¨ª©¡???¡¾¨¡????¡¾¨¡?¨ª©¡?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。セィ。????。セィ。?ィェゥ。???。セィ。????。セィ。?ィェゥ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????。セィ。????。セィ。?ィェゥ。???。セィ。????。セィ。?ィェゥ。??????????N???????????????????????????????????????????????????????。セィ。????。セィ。?ィェゥ。???。セィ。????。セィ。?ィェゥ。?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????‐─????‐─?┴????‐─????‐─?┴???????????????????????????????????????????????????????????????????????‐─????‐─?┴????‐─????‐─?┴???????????N???????????????????????????????????????????????????????‐─????‐─?┴????‐─????‐─?┴??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????±Æ????±Æ?Øæ???±Æ????±Æ?Øæ??????????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ????±Æ?Øæ???±Æ????±Æ?Øæ??????????N???????????????????????????????????????????????????????±Æ????±Æ?Øæ???±Æ????±Æ?Øæ?????????????????? |