同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡¾???????©÷????????????¡¾???????©÷????¡¾??©÷???????¡¾¡Æ?©÷¢¬??¡×?????????????¡¾???????©÷????????????¡¾???????©÷????¡¾??©÷???????¡¾¡Æ?©÷¢¬??¡×????????????????¡¾???????©÷????????????¡¾???????©÷????¡¾??©÷???????¡¾¡Æ?©÷¢¬??¡×?????????????¡¾???????©÷????????????¡¾???????©÷????¡¾??©÷???????¡¾¡Æ?©÷¢¬??¡×???????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡¾???????©÷????????????¡¾???????©÷????¡¾??©÷???????¡¾¡Æ?©÷¢¬??¡×?????????????¡¾???????©÷????????????¡¾???????©÷????¡¾??©÷???????¡¾¡Æ?©÷¢¬??¡×????????????????¡¾???????©÷????????????¡¾???????©÷????¡¾??©÷???????¡¾¡Æ?©÷¢¬??¡×?????????????¡¾???????©÷????????????¡¾???????©÷????¡¾??©÷???????¡¾¡Æ?©÷¢¬??¡×???????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。セ???????ゥ????????????。セ???????ゥ????。セ??ゥ???????。セ。ニ?ゥャ??。ラ?????????????。セ???????ゥ????????????。セ???????ゥ????。セ??ゥ???????。セ。ニ?ゥャ??。ラ????????????????。セ???????ゥ????????????。セ???????ゥ????。セ??ゥ???????。セ。ニ?ゥャ??。ラ?????????????。セ???????ゥ????????????。セ???????ゥ????。セ??ゥ???????。セ。ニ?ゥャ??。ラ???????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????。セ???????ゥ????????????。セ???????ゥ????。セ??ゥ???????。セ。ニ?ゥャ??。ラ?????????????。セ???????ゥ????????????。セ???????ゥ????。セ??ゥ???????。セ。ニ?ゥャ??。ラ????????????????。セ???????ゥ????????????。セ???????ゥ????。セ??ゥ???????。セ。ニ?ゥャ??。ラ?????????????。セ???????ゥ????????????。セ???????ゥ????。セ??ゥ???????。セ。ニ?ゥャ??。ラ???????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????‐????????????????????‐????????????‐??????????‐‘??↑??」?????????????‐????????????????????‐????????????‐??????????‐‘??↑??」????????????????‐????????????????????‐????????????‐??????????‐‘??↑??」?????????????‐????????????????????‐????????????‐??????????‐‘??↑??」???????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????‐????????????????????‐????????????‐??????????‐‘??↑??」?????????????‐????????????????????‐????????????‐??????????‐‘??↑??」????????????????‐????????????????????‐????????????‐??????????‐‘??↑??」?????????????‐????????????????????‐????????????‐??????????‐‘??↑??」???????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1bea1c63fa9f7a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????±???????²????????????±???????²????±??²???????±°?²¸??§?????????????±???????²????????????±???????²????±??²???????±°?²¸??§????????????????±???????²????????????±???????²????±??²???????±°?²¸??§?????????????±???????²????????????±???????²????±??²???????±°?²¸??§???????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????±???????²????????????±???????²????±??²???????±°?²¸??§?????????????±???????²????????????±???????²????±??²???????±°?²¸??§????????????????±???????²????????????±???????²????±??²???????±°?²¸??§?????????????±???????²????????????±???????²????±??²???????±°?²¸??§???????N???????????????????????????????????? |