同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ???¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ???¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡?????????N???????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ???¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ??｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ｡???｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ??｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ｡???｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ?????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ??｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ｡???｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´¢???¨£¨£??¨£¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´¢???¨£¨£??¨£¢´?????????N???????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´¢???¨£¨£??¨£¢´????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????’∫’∫??’∫∵∼??’∫’∫??’∫∵∼∵???’∫’∫??’∫∵∼?????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫’∫??’∫∵∼??’∫’∫??’∫∵∼∵???’∫’∫??’∫∵∼?????????N???????????????????????????????????????????????????????’∫’∫??’∫∵∼??’∫’∫??’∫∵∼∵???’∫’∫??’∫∵∼????????????????? |