同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13fa1f13fecfb3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13fa1f13fecfb3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13fa1f13fecfb3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ???¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ?¡ñ?ìû?¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ???¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ?¡ñ?ìû?¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ??????????N???????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ???¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ?¡ñ?ìû?¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13fa1f13fecfb3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13fa1f13fecfb3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13fa1f13fecfb3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ッ。??。ッ。???。ッ。ッ。??。ッ。?。???。ッ。ッ。??。ッ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ッ。??。ッ。???。ッ。ッ。??。ッ。?。???。ッ。ッ。??。ッ。??????????N???????????????????????????????????????????????????????。ッ。ッ。??。ッ。???。ッ。ッ。??。ッ。?。???。ッ。ッ。??。ッ。?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13fa1f13fecfb3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13fa1f13fecfb3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13fa1f13fecfb3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢???¨£¨£??¨£¢?¢?踵?¨£¨£??¨£¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢???¨£¨£??¨£¢?¢?踵?¨£¨£??¨£¢??????????N???????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢???¨£¨£??¨£¢?¢?踵?¨£¨£??¨£¢?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13fa1f13fecfb3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13fa1f13fecfb3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13fa1f13fecfb3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13fa1f13fecfb3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13fa1f13fecfb3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13fa1f13fecfb3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????’∫’∫??’∫∵???’∫’∫??’∫∵?∵?荏?’∫’∫??’∫∵??????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫’∫??’∫∵???’∫’∫??’∫∵?∵?荏?’∫’∫??’∫∵??????????N???????????????????????????????????????????????????????’∫’∫??’∫∵???’∫’∫??’∫∵?∵?荏?’∫’∫??’∫∵?????????????????? |