同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß???¡¯«â??¡¯«Ó¢Â????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß???¡¯«â??¡¯«Ó¢Â??¡¯«â??¡¯«Ó¢Â©¡?????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß???¡¯«â??¡¯«Ó¢Â????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß???¡¯«â??¡¯«Ó¢Â??¡¯«â??¡¯«Ó¢Â©¡?????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß???¡¯«â??¡¯«Ó¢Â????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß???¡¯«â??¡¯«Ó¢Â??¡¯«â??¡¯«Ó¢Â©¡?????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ????????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö¡×???¨ú??¨ö¡????¨ú??¨ö¡×???¨ú??¨ö¡??¨ú??¨ö¡Æ?????¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö¡×???¨ú??¨ö¡????¨ú??¨ö¡×???¨ú??¨ö¡??¨ú??¨ö¡Æ?????¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö¡×????????????N???????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö¡×???¨ú??¨ö¡????¨ú??¨ö¡×???¨ú??¨ö¡??¨ú??¨ö¡Æ?????¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö¡×???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡??????????????ӏ?¡???????????????ӏ?????????????????ӏ?¡???????????????ӏ???????????????ӏ???????????????????ӏ?¡??????????????ӏ?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡??????????????ӏ?¡???????????????ӏ?????????????????ӏ?¡???????????????ӏ???????????????ӏ???????????????????ӏ?¡??????????????ӏ?¡?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡??????????????ӏ?¡???????????????ӏ?????????????????ӏ?¡???????????????ӏ???????????????ӏ???????????????????ӏ?¡??????????????ӏ?¡????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????’룶珹?’룶訥◈◆??’룶珹?’룶訥◈◆???’룶珹?’룶訥◈????’룶珹?’룶訥◈◆???’룶珹?’룶訥◈??’룶珹?’룶訥◈룴?????’룶珹?’룶訥◈◆??’룶珹?’룶訥◈◆????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹?’룶訥◈◆??’룶珹?’룶訥◈◆???’룶珹?’룶訥◈????’룶珹?’룶訥◈◆???’룶珹?’룶訥◈??’룶珹?’룶訥◈룴?????’룶珹?’룶訥◈◆??’룶珹?’룶訥◈◆????????????N???????????????????????????????????????????????????????’룶珹?’룶訥◈◆??’룶珹?’룶訥◈◆???’룶珹?’룶訥◈????’룶珹?’룶訥◈◆???’룶珹?’룶訥◈??’룶珹?’룶訥◈룴?????’룶珹?’룶訥◈◆??’룶珹?’룶訥◈◆???????????????????? |