同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñªÒ?????¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡???¡¯«Ó¡ñªÒ???????????¡¯«Ó¡ñªÒ?????¡¯«Ó¡ñªÒ????????????¡¯«Ó¡ñªÒ?????¡¯«Ó¡ñªÒ?????¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡???¡¯«Ó¡ñªÒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñªÒ?????¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡???¡¯«Ó¡ñªÒ???????????¡¯«Ó¡ñªÒ?????¡¯«Ó¡ñªÒ????????????¡¯«Ó¡ñªÒ?????¡¯«Ó¡ñªÒ?????¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡???¡¯«Ó¡ñªÒ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñªÒ?????¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡???¡¯«Ó¡ñªÒ???????????¡¯«Ó¡ñªÒ?????¡¯«Ó¡ñªÒ????????????¡¯«Ó¡ñªÒ?????¡¯«Ó¡ñªÒ?????¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡???¡¯«Ó¡ñªÒ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｭ???｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ???????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ????????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｭ???｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｭ???｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ???????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ????????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｭ???｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｭ???｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ???????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ????????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｭ???｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò??¨ú??¨ö¢´???¨ö¢Ò???????????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò????????????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò??¨ú??¨ö¢´???¨ö¢Ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò??¨ú??¨ö¢´???¨ö¢Ò???????????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò????????????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò??¨ú??¨ö¢´???¨ö¢Ò?????????????N???????????????????????????????????????????????????????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò??¨ú??¨ö¢´???¨ö¢Ò???????????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò????????????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò??¨ú??¨ö¢´???¨ö¢Ò????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????ӡ???????????????ӡ????????ӡ?????????????????ӡ???????????ӡ??????????????????ӡ???????????ӡ???????????ӡ???????????????ӡ????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????ӡ???????????????ӡ????????ӡ?????????????????ӡ???????????ӡ??????????????????ӡ???????????ӡ???????????ӡ???????????????ӡ????????ӡ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????ӡ???????????????ӡ????????ӡ?????????????????ӡ???????????ӡ??????????????????ӡ???????????ӡ???????????ӡ???????????????ӡ????????ӡ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????’룶丹存ひ?????’룶丹存ひ??’룶珹?’룶丹踪???’룶丹存ひ???????????’룶丹存ひ?????’룶丹存ひ????????????’룶丹存ひ?????’룶丹存ひ?????’룶丹存ひ??’룶珹?’룶丹踪???’룶丹存ひ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹存ひ?????’룶丹存ひ??’룶珹?’룶丹踪???’룶丹存ひ???????????’룶丹存ひ?????’룶丹存ひ????????????’룶丹存ひ?????’룶丹存ひ?????’룶丹存ひ??’룶珹?’룶丹踪???’룶丹存ひ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????’룶丹存ひ?????’룶丹存ひ??’룶珹?’룶丹踪???’룶丹存ひ???????????’룶丹存ひ?????’룶丹存ひ????????????’룶丹存ひ?????’룶丹存ひ?????’룶丹存ひ??’룶珹?’룶丹踪???’룶丹存ひ????????????????????? |