同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯«ã???¡¯«Òí?«Ñû¢Â???¡¯«Ñû?????¡¯«Ó¡¯«ã????¡¯«Ó¡¯«ã???????¡¯«Ñû??????¡¯«Ó¡¯«ã???¡¯«Òí?«Ñû¢Â???¡¯«Ñû?????¡¯«Ó¡¯«ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯«ã???¡¯«Òí?«Ñû¢Â???¡¯«Ñû?????¡¯«Ó¡¯«ã????¡¯«Ó¡¯«ã???????¡¯«Ñû??????¡¯«Ó¡¯«ã???¡¯«Òí?«Ñû¢Â???¡¯«Ñû?????¡¯«Ó¡¯«ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯«ã???¡¯«Òí?«Ñû¢Â???¡¯«Ñû?????¡¯«Ó¡¯«ã????¡¯«Ó¡¯«ã???????¡¯«Ñû??????¡¯«Ó¡¯«ã???¡¯«Òí?«Ñû¢Â???¡¯«Ñû?????¡¯«Ó¡¯«ã???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???｡ｯ将ﾒ?将ﾑ繒｢ﾂ???｡ｯ将ﾑ?????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???????｡ｯ将ﾑ??????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???｡ｯ将ﾒ?将ﾑ繒｢ﾂ???｡ｯ将ﾑ?????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???｡ｯ将ﾒ?将ﾑ繒｢ﾂ???｡ｯ将ﾑ?????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???????｡ｯ将ﾑ??????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???｡ｯ将ﾒ?将ﾑ繒｢ﾂ???｡ｯ将ﾑ?????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???｡ｯ将ﾒ?将ﾑ繒｢ﾂ???｡ｯ将ﾑ?????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???????｡ｯ将ﾑ??????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???｡ｯ将ﾒ?将ﾑ繒｢ﾂ???｡ｯ将ﾑ?????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ù???¨ò?ó????¨ó?????¨ö¨ù????¨ö¨ù???????¨ó??????¨ö¨ù???¨ò?ó????¨ó?????¨ö¨ù????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ù???¨ò?ó????¨ó?????¨ö¨ù????¨ö¨ù???????¨ó??????¨ö¨ù???¨ò?ó????¨ó?????¨ö¨ù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ù???¨ò?ó????¨ó?????¨ö¨ù????¨ö¨ù???????¨ó??????¨ö¨ù???¨ò?ó????¨ó?????¨ö¨ù???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????ӡ????????????ӡ???????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????ӡ????????????ӡ???????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????ӡ????????????ӡ???????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3fa1af8fabd2ed3f8fabd1fb8fa2c28f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????’룶丹캀ャ???’룶訥?룶男룫혧???’룶男?????’룶丹캀ャ????’룶丹캀ャ???????’룶男??????’룶丹캀ャ???’룶訥?룶男룫혧???’룶男?????’룶丹캀ャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹캀ャ???’룶訥?룶男룫혧???’룶男?????’룶丹캀ャ????’룶丹캀ャ???????’룶男??????’룶丹캀ャ???’룶訥?룶男룫혧???’룶男?????’룶丹캀ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹캀ャ???’룶訥?룶男룫혧???’룶男?????’룶丹캀ャ????’룶丹캀ャ???????’룶男??????’룶丹캀ャ???’룶訥?룶男룫혧???’룶男?????’룶丹캀ャ???????????????????????????????????????????????? |