同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe28fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe28fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe28fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â©¡?????¡¯«Ó¢Â©¡??¡¯«â¢Â???¢Â¡ß??¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â©¡?????¡¯«Ó¢Â©¡??¡¯«â¢Â???¢Â¡ß??¡ñ???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â©¡?????¡¯«Ó¢Â©¡??¡¯«â¢Â???¢Â¡ß??¡ñ??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe28fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe28fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe28fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡??｡ｯ将竢｢ﾂ???召ﾂ｡ﾟ??｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡??｡ｯ将竢｢ﾂ???召ﾂ｡ﾟ??｡???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡??｡ｯ将竢｢ﾂ???召ﾂ｡ﾟ??｡??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe28fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe28fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe28fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡Æ?????¨ö¡Æ??¨ú¡???¡×??¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡Æ?????¨ö¡Æ??¨ú¡???¡×??¢???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¨ö¡Æ?????¨ö¡Æ??¨ú¡???¡×??¢??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe28fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe28fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe28fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????ӏ?????????⏢??????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????ӏ?????????⏢??????¡????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????ӏ?????????⏢??????¡???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe28fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe28fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe28fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈룴?????’룶訥◈룴??’룶殺◈???룫징粃?∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈룴?????’룶訥◈룴??’룶殺◈???룫징粃?∵???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈룴?????’룶訥◈룴??’룶殺◈???룫징粃?∵??????????????????????????????????? |