同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¢ð???????¡¯«Ó¡¯¡ò??¡¯«Ó¢í©Ì??¡¯«Ó¢í«Ó??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¢ð???????¡¯«Ó¡¯¡ò??¡¯«Ó¢í©Ì??¡¯«Ó¢í«Ó??????????N???????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¢ð???????¡¯«Ó¡¯¡ò??¡¯«Ó¢í©Ì??¡¯«Ó¢í«Ó?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召???????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ??｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召???????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ??｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ??????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召???????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ??｡ｯ将ﾓ召尞ｫﾓ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¤???????¨ö¨£??¨ö©ø??¨ö©ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¤???????¨ö¨£??¨ö©ø??¨ö©ö??????????N???????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¤???????¨ö¨£??¨ö©ø??¨ö©ö?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????ӡ?????????ӏ?폩???????ӏ?폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????ӡ?????????ӏ?폩???????ӏ?폫???????????N???????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????ӡ?????????ӏ?폩???????ӏ?폫??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd38fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈룫栓??????’룶丹?終?’룶訥?룴邯?’룶訥?룶男?????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈룫栓??????’룶丹?終?’룶訥?룴邯?’룶訥?룶男?????????N???????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈룫栓??????’룶丹?終?’룶訥?룴邯?’룶訥?룶男????????????????? |