同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ«®?¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«Ó¡ñ¢î???¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¡ß???¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¡ß???????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¡ß???¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¡ß?????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¡ß????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ«®?¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«Ó¡ñ¢î???¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¡ß???¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¡ß???????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¡ß???¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¡ß?????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¡ß????????N???????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ«®?¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«Ó¡ñ¢î???¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¡ß???¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¡ß???????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¡ß???¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¡ß?????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¡ß???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡｢???｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡｢???｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡｢???｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¨ö¢ç?¨ö¡§?¨ö¢®???¨ö¢®?¨ö¡×???¨ö¢®?¨ö¡×???????????¨ö¢®?¨ö¡×???¨ö¢®?¨ö¡×?????¨ö¢®?¨ö¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¨ö¢ç?¨ö¡§?¨ö¢®???¨ö¢®?¨ö¡×???¨ö¢®?¨ö¡×???????????¨ö¢®?¨ö¡×???¨ö¢®?¨ö¡×?????¨ö¢®?¨ö¡×????????N???????????????????????????????????????????????????????¨ö?¨ö¢ç?¨ö¡§?¨ö¢®???¨ö¢®?¨ö¡×???¨ö¢®?¨ö¡×???????????¨ö¢®?¨ö¡×???¨ö¢®?¨ö¡×?????¨ö¢®?¨ö¡×???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????ӏ?¡??????ӡ?????????ӡ???????ӏ?¡????????ӡ???????ӏ?¡????????????????ӡ???????ӏ?¡????????ӡ???????ӏ?¡??????????ӡ???????ӏ?¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????ӏ?¡??????ӡ?????????ӡ???????ӏ?¡????????ӡ???????ӏ?¡????????????????ӡ???????ӏ?¡????????ӡ???????ӏ?¡??????????ӡ???????ӏ?¡?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????ӏ?¡??????ӡ?????????ӡ???????ӏ?¡????????ӡ???????ӏ?¡????????????????ӡ???????ӏ?¡????????ӡ???????ӏ?¡??????????ӡ???????ӏ?¡????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fabae3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????’룶男’룶丹存ギ?’룶訥◈⊂?’룶丹存????’룶丹存??’룶訥◈◆???’룶丹存??’룶訥◈◆???????????’룶丹存??’룶訥◈◆???’룶丹存??’룶訥◈◆?????’룶丹存??’룶訥◈◆????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男’룶丹存ギ?’룶訥◈⊂?’룶丹存????’룶丹存??’룶訥◈◆???’룶丹存??’룶訥◈◆???????????’룶丹存??’룶訥◈◆???’룶丹存??’룶訥◈◆?????’룶丹存??’룶訥◈◆????????N???????????????????????????????????????????????????????’룶男’룶丹存ギ?’룶訥◈⊂?’룶丹存????’룶丹存??’룶訥◈◆???’룶丹存??’룶訥◈◆???????????’룶丹存??’룶訥◈◆???’룶丹存??’룶訥◈◆?????’룶丹存??’룶訥◈◆???????????????? |