同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡¯???¡¯?¢Â¡ß??¡¯???¡¯?¢Â¡ß???¡¯???¡¯?¢Â????¡¯???¡¯?¢Â¡ß???¡¯???¡¯?¢Â??¡¯???¡¯?¢Â©¡?????¡¯???¡¯?¢Â¡ß??¡¯???¡¯?¢Â¡ß????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯???¡¯?¢Â¡ß??¡¯???¡¯?¢Â¡ß???¡¯???¡¯?¢Â????¡¯???¡¯?¢Â¡ß???¡¯???¡¯?¢Â??¡¯???¡¯?¢Â©¡?????¡¯???¡¯?¢Â¡ß??¡¯???¡¯?¢Â¡ß????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡¯???¡¯?¢Â¡ß??¡¯???¡¯?¢Â¡ß???¡¯???¡¯?¢Â????¡¯???¡¯?¢Â¡ß???¡¯???¡¯?¢Â??¡¯???¡¯?¢Â©¡?????¡¯???¡¯?¢Â¡ß??¡¯???¡¯?¢Â¡ß???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ????｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ??｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ娼｡?????｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ｡ﾟ????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ????｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ??｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ娼｡?????｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ｡ﾟ????????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ????｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ??｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ娼｡?????｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ???｡ｯ?召ﾂ｡ﾟ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨???¨?¡×??¨???¨?¡×???¨???¨?¡????¨???¨?¡×???¨???¨?¡??¨???¨?¡Æ?????¨???¨?¡×??¨???¨?¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨?¡×??¨???¨?¡×???¨???¨?¡????¨???¨?¡×???¨???¨?¡??¨???¨?¡Æ?????¨???¨?¡×??¨???¨?¡×????????????N???????????????????????????????????????????????????????¨???¨?¡×??¨???¨?¡×???¨???¨?¡????¨???¨?¡×???¨???¨?¡??¨???¨?¡Æ?????¨???¨?¡×??¨???¨?¡×???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????¡?????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????¡?????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????¡?????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????¡?????????????¡?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????¡?????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????¡?????????????¡????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c23f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3fa1af3f3f3fa1af3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????’???’?룫징粃?’???’?룫징粃??’???’?룫집???’???’?룫징粃??’???’?룫집?’???’?룫혧æ?????’???’?룫징粃?’???’?룫징粃???????????????????????????????????????????????????????????????????????’???’?룫징粃?’???’?룫징粃??’???’?룫집???’???’?룫징粃??’???’?룫집?’???’?룫혧æ?????’???’?룫징粃?’???’?룫징粃???????????N???????????????????????????????????????????????????????’???’?룫징粃?’???’?룫징粃??’???’?룫집???’???’?룫징粃??’???’?룫집?’???’?룫혧æ?????’???’?룫징粃?’???’?룫징粃??????????????????? |