同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a5a1cb3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a5a1cb3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a5a1cb3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡§¡Ì¡§¡Ì??¡§¡Ì¡Ë¢¥??¡§¡Ì¡§¡Ì??¡§¡Ì¡Ë¢¥¡Ë???¡§¡Ì¡§¡Ì??¡§¡Ì¡Ë¢¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¡Ì¡§¡Ì??¡§¡Ì¡Ë¢¥??¡§¡Ì¡§¡Ì??¡§¡Ì¡Ë¢¥¡Ë???¡§¡Ì¡§¡Ì??¡§¡Ì¡Ë¢¥?????????N???????????????????????????????????????????????????????¡§¡Ì¡§¡Ì??¡§¡Ì¡Ë¢¥??¡§¡Ì¡§¡Ì??¡§¡Ì¡Ë¢¥¡Ë???¡§¡Ì¡§¡Ì??¡§¡Ì¡Ë¢¥????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a5a1cb3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a5a1cb3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a5a1cb3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。ァ。フ。ァ。フ??。ァ。フ。ヒ「・??。ァ。フ。ァ。フ??。ァ。フ。ヒ「・。ヒ???。ァ。フ。ァ。フ??。ァ。フ。ヒ「・?????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ。フ。ァ。フ??。ァ。フ。ヒ「・??。ァ。フ。ァ。フ??。ァ。フ。ヒ「・。ヒ???。ァ。フ。ァ。フ??。ァ。フ。ヒ「・?????????N???????????????????????????????????????????????????????。ァ。フ。ァ。フ??。ァ。フ。ヒ「・??。ァ。フ。ァ。フ??。ァ。フ。ヒ「・。ヒ???。ァ。フ。ァ。フ??。ァ。フ。ヒ「・????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a5a1cb3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a5a1cb3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a5a1cb3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????:〔:〔??:〔)▲??:〔:〔??:〔)▲)???:〔:〔??:〔)▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????:〔:〔??:〔)▲??:〔:〔??:〔)▲)???:〔:〔??:〔)▲?????????N???????????????????????????????????????????????????????:〔:〔??:〔)▲??:〔:〔??:〔)▲)???:〔:〔??:〔)▲????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a5a1cb3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a5a1cb3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a5a1cb3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????̡????????̡ˢ??????̡????????̡ˢ?????????̡????????̡ˢ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡????????̡ˢ??????̡????????̡ˢ?????????̡????????̡ˢ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????̡????????̡ˢ??????̡????????̡ˢ?????????̡????????̡ˢ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a5a1cb3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a5a1cb3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a5a1cb3f3f3fa1a7a1cca1a7a1cc3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´¢???¨£¨£??¨£¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´¢???¨£¨£??¨£¢´?????????N???????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´¢???¨£¨£??¨£¢´????????????????? |