同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡§?¨ù???¨ú?????¨ö?¢®??????¡Æ?????¨ö?©÷?????¡§?¨ù???¨ú????????????¨ö?¢¥??????¡§?¨ù???¨ú?????¨ö?¢®????¡Æ?????¨ö?©÷???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¨ù???¨ú?????¨ö?¢®??????¡Æ?????¨ö?©÷?????¡§?¨ù???¨ú????????????¨ö?¢¥??????¡§?¨ù???¨ú?????¨ö?¢®????¡Æ?????¨ö?©÷???????????N???????????????????????????????????????????????????????¡§?¨ù???¨ú?????¨ö?¢®??????¡Æ?????¨ö?©÷?????¡§?¨ù???¨ú????????????¨ö?¢¥??????¡§?¨ù???¨ú?????¨ö?¢®????¡Æ?????¨ö?©÷??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。ァ?ィ???ィ?????ィ?「ョ??????。ニ?????ィ?ゥ?????。ァ?ィ???ィ????????????ィ?「・??????。ァ?ィ???ィ?????ィ?「ョ????。ニ?????ィ?ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?ィ???ィ?????ィ?「ョ??????。ニ?????ィ?ゥ?????。ァ?ィ???ィ????????????ィ?「・??????。ァ?ィ???ィ?????ィ?「ョ????。ニ?????ィ?ゥ???????????N???????????????????????????????????????????????????????。ァ?ィ???ィ?????ィ?「ョ??????。ニ?????ィ?ゥ?????。ァ?ィ???ィ????????????ィ?「・??????。ァ?ィ???ィ?????ィ?「ョ????。ニ?????ィ?ゥ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????:?????????????〓??????‘?????????????:????????????????????▲??????:?????????????〓????‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????????????〓??????‘?????????????:????????????????????▲??????:?????????????〓????‘???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????:?????????????〓??????‘?????????????:????????????????????▲??????:?????????????〓????‘??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨?¼???¾?????½?¡??????°?????½?²?????¨?¼???¾????????????½?´??????¨?¼???¾?????½?¡????°?????½?²???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¼???¾?????½?¡??????°?????½?²?????¨?¼???¾????????????½?´??????¨?¼???¾?????½?¡????°?????½?²???????????N???????????????????????????????????????????????????????¨?¼???¾?????½?¡??????°?????½?²?????¨?¼???¾????????????½?´??????¨?¼???¾?????½?¡????°?????½?²??????????????????? |