同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f493f4c3fa1a73fa1a73f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f493f5a3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f493f4c3fa1a73fa1a73f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f493f5a3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f493f4c3fa1a73fa1a73f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f493f5a3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§????©÷??¡§?¢®?\??¡§?¢®?\??¡§?¡§????¡§?¢®?\??¡§???????¡§?¡§????©÷??¡§?????¡§?????I?L?¡§?¡§????K?L?¡§??????K?L?¡§??????I?Z???¡§?¡§????©÷??¡§?¢®?\??¡§?¢®?\????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§????©÷??¡§?¢®?\??¡§?¢®?\??¡§?¡§????¡§?¢®?\??¡§???????¡§?¡§????©÷??¡§?????¡§?????I?L?¡§?¡§????K?L?¡§??????K?L?¡§??????I?Z???¡§?¡§????©÷??¡§?¢®?\??¡§?¢®?\????????N???????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§????©÷??¡§?¢®?\??¡§?¢®?\??¡§?¡§????¡§?¢®?\??¡§???????¡§?¡§????©÷??¡§?????¡§?????I?L?¡§?¡§????K?L?¡§??????K?L?¡§??????I?Z???¡§?¡§????©÷??¡§?¢®?\??¡§?¢®?\???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f493f4c3fa1a73fa1a73f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f493f5a3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f493f4c3fa1a73fa1a73f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f493f5a3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f493f4c3fa1a73fa1a73f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f493f5a3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ????ゥ??。ァ?「ョ?\??。ァ?「ョ?\??。ァ?。ァ????。ァ?「ョ?\??。ァ???????。ァ?。ァ????ゥ??。ァ?????。ァ?????I?L?。ァ?。ァ????K?L?。ァ??????K?L?。ァ??????I?Z???。ァ?。ァ????ゥ??。ァ?「ョ?\??。ァ?「ョ?\????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ????ゥ??。ァ?「ョ?\??。ァ?「ョ?\??。ァ?。ァ????。ァ?「ョ?\??。ァ???????。ァ?。ァ????ゥ??。ァ?????。ァ?????I?L?。ァ?。ァ????K?L?。ァ??????K?L?。ァ??????I?Z???。ァ?。ァ????ゥ??。ァ?「ョ?\??。ァ?「ョ?\????????N???????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ????ゥ??。ァ?「ョ?\??。ァ?「ョ?\??。ァ?。ァ????。ァ?「ョ?\??。ァ???????。ァ?。ァ????ゥ??。ァ?????。ァ?????I?L?。ァ?。ァ????K?L?。ァ??????K?L?。ァ??????I?Z???。ァ?。ァ????ゥ??。ァ?「ョ?\??。ァ?「ョ?\???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f493f4c3fa1a73fa1a73f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f493f5a3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f493f4c3fa1a73fa1a73f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f493f5a3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f493f4c3fa1a73fa1a73f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f493f5a3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????:?:???????:?〓?\??:?〓?\??:?:????:?〓?\??:???????:?:???????:?????:?????I?L?:?:????K?L?:??????K?L?:??????I?Z???:?:???????:?〓?\??:?〓?\????????????????????????????????????????????????????????????????????:?:???????:?〓?\??:?〓?\??:?:????:?〓?\??:???????:?:???????:?????:?????I?L?:?:????K?L?:??????K?L?:??????I?Z???:?:???????:?〓?\??:?〓?\????????N???????????????????????????????????????????????????????:?:???????:?〓?\??:?〓?\??:?:????:?〓?\??:???????:?:???????:?????:?????I?L?:?:????K?L?:??????K?L?:??????I?Z???:?:???????:?〓?\??:?〓?\???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f493f4c3fa1a73fa1a73f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f493f5a3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f493f4c3fa1a73fa1a73f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f493f5a3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f493f4c3fa1a73fa1a73f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f493f5a3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????\?????????????????\??????????????????????????????????????I?L??????????K?L?????????K?L?????????I?Z??????????????????????\????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????\?????????????????\??????????????????????????????????????I?L??????????K?L?????????K?L?????????I?Z??????????????????????\????????\????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????\?????????????????\??????????????????????????????????????I?L??????????K?L?????????K?L?????????I?Z??????????????????????\????????\???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f493f4c3fa1a73fa1a73f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f493f5a3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f493f4c3fa1a73fa1a73f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f493f5a3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f493f4c3fa1a73fa1a73f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f4b3f4c3fa1a73f3f3f3f3f3f493f5a3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa1a73fa2ae3f5c3f3fa1a73fa2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨?¨????²??¨?¡?\??¨?¡?\??¨?¨????¨?¡?\??¨???????¨?¨????²??¨?????¨?????I?L?¨?¨????K?L?¨??????K?L?¨??????I?Z???¨?¨????²??¨?¡?\??¨?¡?\????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨????²??¨?¡?\??¨?¡?\??¨?¨????¨?¡?\??¨???????¨?¨????²??¨?????¨?????I?L?¨?¨????K?L?¨??????K?L?¨??????I?Z???¨?¨????²??¨?¡?\??¨?¡?\????????N???????????????????????????????????????????????????????¨?¨????²??¨?¡?\??¨?¡?\??¨?¨????¨?¡?\??¨???????¨?¨????²??¨?????¨?????I?L?¨?¨????K?L?¨??????K?L?¨??????I?Z???¨?¨????²??¨?¡?\??¨?¡?\???????????????? |