同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢¥????¢ç???¡§??¢¥????¢ç??¡§??¢¥??????¡§??????¡§??¢¥????¢ç??¡§??¢¥????¡§??¢¥?¡§???¡§????¡§??¢¥????¢ç???¡§??¢¥????¢ç??¡§??¢¥??????¡§??????¡§??¢¥????¢ç??¡§??¢¥????¡§??¢¥?¡§???¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢¥????¢ç???¡§??¢¥????¢ç??¡§??¢¥??????¡§??????¡§??¢¥????¢ç??¡§??¢¥????¡§??¢¥?¡§???¡§????¡§??¢¥????¢ç???¡§??¢¥????¢ç??¡§??¢¥??????¡§??????¡§??¢¥????¢ç??¡§??¢¥????¡§??¢¥?¡§???¡§????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡§??¢¥????¢ç???¡§??¢¥????¢ç??¡§??¢¥??????¡§??????¡§??¢¥????¢ç??¡§??¢¥????¡§??¢¥?¡§???¡§????¡§??¢¥????¢ç???¡§??¢¥????¢ç??¡§??¢¥??????¡§??????¡§??¢¥????¢ç??¡§??¢¥????¡§??¢¥?¡§???¡§???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。ァ??「・????「???。ァ??「・????「??。ァ??「・??????。ァ??????。ァ??「・????「??。ァ??「・????。ァ??「・?。ァ???。ァ????。ァ??「・????「???。ァ??「・????「??。ァ??「・??????。ァ??????。ァ??「・????「??。ァ??「・????。ァ??「・?。ァ???。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??「・????「???。ァ??「・????「??。ァ??「・??????。ァ??????。ァ??「・????「??。ァ??「・????。ァ??「・?。ァ???。ァ????。ァ??「・????「???。ァ??「・????「??。ァ??「・??????。ァ??????。ァ??「・????「??。ァ??「・????。ァ??「・?。ァ???。ァ????????????N???????????????????????????????????????????????????????。ァ??「・????「???。ァ??「・????「??。ァ??「・??????。ァ??????。ァ??「・????「??。ァ??「・????。ァ??「・?。ァ???。ァ????。ァ??「・????「???。ァ??「・????「??。ァ??「・??????。ァ??????。ァ??「・????「??。ァ??「・????。ァ??「・?。ァ???。ァ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????:??▲????∝???:??▲????∝??:??▲??????:??????:??▲????∝??:??▲????:??▲?:???:????:??▲????∝???:??▲????∝??:??▲??????:??????:??▲????∝??:??▲????:??▲?:???:????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??▲????∝???:??▲????∝??:??▲??????:??????:??▲????∝??:??▲????:??▲?:???:????:??▲????∝???:??▲????∝??:??▲??????:??????:??▲????∝??:??▲????:??▲?:???:????????????N???????????????????????????????????????????????????????:??▲????∝???:??▲????∝??:??▲??????:??????:??▲????∝??:??▲????:??▲?:???:????:??▲????∝???:??▲????∝??:??▲??????:??????:??▲????∝??:??▲????:??▲?:???:???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨??´????®???¨??´????®??¨??´??????¨??????¨??´????®??¨??´????¨??´?¨???¨????¨??´????®???¨??´????®??¨??´??????¨??????¨??´????®??¨??´????¨??´?¨???¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??´????®???¨??´????®??¨??´??????¨??????¨??´????®??¨??´????¨??´?¨???¨????¨??´????®???¨??´????®??¨??´??????¨??????¨??´????®??¨??´????¨??´?¨???¨????????????N???????????????????????????????????????????????????????¨??´????®???¨??´????®??¨??´??????¨??????¨??´????®??¨??´????¨??´?¨???¨????¨??´????®???¨??´????®??¨??´??????¨??????¨??´????®??¨??´????¨??´?¨???¨???????????????????? |