同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3fa2b43f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3fa2b43f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3fa2b43f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡§???¨£??????¡§???¢???¢Ò??¨¬????????¡§???¨£??????¡§???¢???¢Ò??¨¬??¢´??¡§???¨£??????¡§???¢??????¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¨£??????¡§???¢???¢Ò??¨¬????????¡§???¨£??????¡§???¢???¢Ò??¨¬??¢´??¡§???¨£??????¡§???¢??????¢?????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡§???¨£??????¡§???¢???¢Ò??¨¬????????¡§???¨£??????¡§???¢???¢Ò??¨¬??¢´??¡§???¨£??????¡§???¢??????¢????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3fa2b43f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3fa2b43f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3fa2b43f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。ァ???ィ」??????。ァ???「???「メ??ィャ????????。ァ???ィ」??????。ァ???「???「メ??ィャ??「エ??。ァ???ィ」??????。ァ???「??????「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???ィ」??????。ァ???「???「メ??ィャ????????。ァ???ィ」??????。ァ???「???「メ??ィャ??「エ??。ァ???ィ」??????。ァ???「??????「?????????????N???????????????????????????????????????????????????????。ァ???ィ」??????。ァ???「???「メ??ィャ????????。ァ???ィ」??????。ァ???「???「メ??ィャ??「エ??。ァ???ィ」??????。ァ???「??????「????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3fa2b43f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3fa2b43f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3fa2b43f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????:???┌??????:?????????━????????:???┌??????:?????????━?????:???┌??????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???┌??????:?????????━????????:???┌??????:?????????━?????:???┌??????:??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????:???┌??????:?????????━????????:???┌??????:?????????━?????:???┌??????:?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3fa2b43f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3fa2b43f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3fa2b43f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3fa2b43f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3fa2b43f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3fa2d23f3fa8ac3f3fa2b43f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨???ª??????¨???∨??¶??º????????¨???ª??????¨???∨??¶??º??¤??¨???ª??????¨???∨?????∨????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???ª??????¨???∨??¶??º????????¨???ª??????¨???∨??¶??º??¤??¨???ª??????¨???∨?????∨????????????N???????????????????????????????????????????????????????¨???ª??????¨???∨??¶??º????????¨???ª??????¨???∨??¶??º??¤??¨???ª??????¨???∨?????∨???????????????????? |