同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§?¢®¡¿??¡§???¡§?¢®¡¿???¡§???¡§?¢®¨ú???¡§???¡§?¢®¡¿???¡§???¡§?¢®¨ú?¡§???¡§?¢®¨¡?????¡§???¡§?¢®¡¿??¡§???¡§?¢®¡¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§?¢®¡¿??¡§???¡§?¢®¡¿???¡§???¡§?¢®¨ú???¡§???¡§?¢®¡¿???¡§???¡§?¢®¨ú?¡§???¡§?¢®¨¡?????¡§???¡§?¢®¡¿??¡§???¡§?¢®¡¿????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§?¢®¡¿??¡§???¡§?¢®¡¿???¡§???¡§?¢®¨ú???¡§???¡§?¢®¡¿???¡§???¡§?¢®¨ú?¡§???¡§?¢®¨¡?????¡§???¡§?¢®¡¿??¡§???¡§?¢®¡¿???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ?「ョ。ソ??。ァ???。ァ?「ョ。ソ???。ァ???。ァ?「ョィ???。ァ???。ァ?「ョ。ソ???。ァ???。ァ?「ョィ?。ァ???。ァ?「ョィ。?????。ァ???。ァ?「ョ。ソ??。ァ???。ァ?「ョ。ソ????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ?「ョ。ソ??。ァ???。ァ?「ョ。ソ???。ァ???。ァ?「ョィ???。ァ???。ァ?「ョ。ソ???。ァ???。ァ?「ョィ?。ァ???。ァ?「ョィ。?????。ァ???。ァ?「ョ。ソ??。ァ???。ァ?「ョ。ソ????????????N???????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ?「ョ。ソ??。ァ???。ァ?「ョ。ソ???。ァ???。ァ?「ョィ???。ァ???。ァ?「ョ。ソ???。ァ???。ァ?「ョィ?。ァ???。ァ?「ョィ。?????。ァ???。ァ?「ョ。ソ??。ァ???。ァ?「ョ。ソ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????:???:?〓/??:???:?〓/???:???:?〓????:???:?〓/???:???:?〓??:???:?〓─?????:???:?〓/??:???:?〓/????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???:?〓/??:???:?〓/???:???:?〓????:???:?〓/???:???:?〓??:???:?〓─?????:???:?〓/??:???:?〓/????????????N???????????????????????????????????????????????????????:???:?〓/??:???:?〓/???:???:?〓????:???:?〓/???:???:?〓??:???:?〓─?????:???:?〓/??:???:?〓/???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨???¨?¡×??¨???¨?¡×???¨???¨?¡¾???¨???¨?¡×???¨???¨?¡¾?¨???¨?¡Æ?????¨???¨?¡×??¨???¨?¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨?¡×??¨???¨?¡×???¨???¨?¡¾???¨???¨?¡×???¨???¨?¡¾?¨???¨?¡Æ?????¨???¨?¡×??¨???¨?¡×????????????N???????????????????????????????????????????????????????¨???¨?¡×??¨???¨?¡×???¨???¨?¡¾???¨???¨?¡×???¨???¨?¡¾?¨???¨?¡Æ?????¨???¨?¡×??¨???¨?¡×???????????????????? |