同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§???????¡©????¡§?????????¡§???¢®??\????¡§???¡§??????????¡§???¢®??\????¡§??????????U??Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§???????¡©????¡§?????????¡§???¢®??\????¡§???¡§??????????¡§???¢®??\????¡§??????????U??Z?????????N???????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§???????¡©????¡§?????????¡§???¢®??\????¡§???¡§??????????¡§???¢®??\????¡§??????????U??Z????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ???????。ゥ????。ァ?????????。ァ???「ョ??\????。ァ???。ァ??????????。ァ???「ョ??\????。ァ??????????U??Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ???????。ゥ????。ァ?????????。ァ???「ョ??\????。ァ???。ァ??????????。ァ???「ョ??\????。ァ??????????U??Z?????????N???????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ???????。ゥ????。ァ?????????。ァ???「ョ??\????。ァ???。ァ??????????。ァ???「ョ??\????。ァ??????????U??Z????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????:???:????????????:?????????:???〓??\????:???:??????????:???〓??\????:??????????U??Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????:???:????????????:?????????:???〓??\????:???:??????????:???〓??\????:??????????U??Z?????????N???????????????????????????????????????????????????????:???:????????????:?????????:???〓??\????:???:??????????:???〓??\????:??????????U??Z????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????\????????????????U??Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????\????????????????U??Z?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????\????????????????U??Z????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f5c3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨???¨???????????¨?????????¨???¡??\????¨???¨??????????¨???¡??\????¨??????????U??Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨???????????¨?????????¨???¡??\????¨???¨??????????¨???¡??\????¨??????????U??Z?????????N???????????????????????????????????????????????????????¨???¨???????????¨?????????¨???¡??\????¨???¨??????????¨???¡??\????¨??????????U??Z????????????????? |