同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡§????¡§??¢®?¡×??¡§????¡§???¢ç?????¡§????¡§??¢®?¡×??¡§????¡§???¢ç???¡§????¡§????¡§????¡§???????¡§????¡§??¢®?¡×??¡§????¡§???¢ç????¡§????¡§??¢®?¡×??¡§????¡§???¢ç???¡§????¡§??¢®?¡×??¡§????¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§????¡§??¢®?¡×??¡§????¡§???¢ç?????¡§????¡§??¢®?¡×??¡§????¡§???¢ç???¡§????¡§????¡§????¡§???????¡§????¡§??¢®?¡×??¡§????¡§???¢ç????¡§????¡§??¢®?¡×??¡§????¡§???¢ç???¡§????¡§??¢®?¡×??¡§????¡§???????????N???????????????????????????????????????????????????????¡§????¡§??¢®?¡×??¡§????¡§???¢ç?????¡§????¡§??¢®?¡×??¡§????¡§???¢ç???¡§????¡§????¡§????¡§???????¡§????¡§??¢®?¡×??¡§????¡§???¢ç????¡§????¡§??¢®?¡×??¡§????¡§???¢ç???¡§????¡§??¢®?¡×??¡§????¡§??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。ァ????。ァ??「ョ?。ラ??。ァ????。ァ???「?????。ァ????。ァ??「ョ?。ラ??。ァ????。ァ???「???。ァ????。ァ????。ァ????。ァ???????。ァ????。ァ??「ョ?。ラ??。ァ????。ァ???「????。ァ????。ァ??「ョ?。ラ??。ァ????。ァ???「???。ァ????。ァ??「ョ?。ラ??。ァ????。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????。ァ??「ョ?。ラ??。ァ????。ァ???「?????。ァ????。ァ??「ョ?。ラ??。ァ????。ァ???「???。ァ????。ァ????。ァ????。ァ???????。ァ????。ァ??「ョ?。ラ??。ァ????。ァ???「????。ァ????。ァ??「ョ?。ラ??。ァ????。ァ???「???。ァ????。ァ??「ョ?。ラ??。ァ????。ァ???????????N???????????????????????????????????????????????????????。ァ????。ァ??「ョ?。ラ??。ァ????。ァ???「?????。ァ????。ァ??「ョ?。ラ??。ァ????。ァ???「???。ァ????。ァ????。ァ????。ァ???????。ァ????。ァ??「ョ?。ラ??。ァ????。ァ???「????。ァ????。ァ??「ョ?。ラ??。ァ????。ァ???「???。ァ????。ァ??「ョ?。ラ??。ァ????。ァ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????:????:??〓?」??:????:???∝?????:????:??〓?」??:????:???∝???:????:????:????:???????:????:??〓?」??:????:???∝????:????:??〓?」??:????:???∝???:????:??〓?」??:????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????:????:??〓?」??:????:???∝?????:????:??〓?」??:????:???∝???:????:????:????:???????:????:??〓?」??:????:???∝????:????:??〓?」??:????:???∝???:????:??〓?」??:????:???????????N???????????????????????????????????????????????????????:????:??〓?」??:????:???∝?????:????:??〓?」??:????:???∝???:????:????:????:???????:????:??〓?」??:????:???∝????:????:??〓?」??:????:???∝???:????:??〓?」??:????:??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨????¨??¡?§??¨????¨???®?????¨????¨??¡?§??¨????¨???®???¨????¨????¨????¨???????¨????¨??¡?§??¨????¨???®????¨????¨??¡?§??¨????¨???®???¨????¨??¡?§??¨????¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????¨??¡?§??¨????¨???®?????¨????¨??¡?§??¨????¨???®???¨????¨????¨????¨???????¨????¨??¡?§??¨????¨???®????¨????¨??¡?§??¨????¨???®???¨????¨??¡?§??¨????¨???????????N???????????????????????????????????????????????????????¨????¨??¡?§??¨????¨???®?????¨????¨??¡?§??¨????¨???®???¨????¨????¨????¨???????¨????¨??¡?§??¨????¨???®????¨????¨??¡?§??¨????¨???®???¨????¨??¡?§??¨????¨??????????????????? |