同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a1d73f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a1d73f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a1d73f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡§?????©÷¡×???¡¾??¡Æ??????¢Ò??¡×?????¨ö??????¢Ò?????¡¾??¡Æ?????¡§?????¨¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?????©÷¡×???¡¾??¡Æ??????¢Ò??¡×?????¨ö??????¢Ò?????¡¾??¡Æ?????¡§?????¨¬?????????N???????????????????????????????????????????????????????¡§?????©÷¡×???¡¾??¡Æ??????¢Ò??¡×?????¨ö??????¢Ò?????¡¾??¡Æ?????¡§?????¨¬????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a1d73f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a1d73f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a1d73f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。ァ?????ゥラ???。セ??。ニ??????「メ??。ラ?????ィ??????「メ?????。セ??。ニ?????。ァ?????ィャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?????ゥラ???。セ??。ニ??????「メ??。ラ?????ィ??????「メ?????。セ??。ニ?????。ァ?????ィャ?????????N???????????????????????????????????????????????????????。ァ?????ゥラ???。セ??。ニ??????「メ??。ラ?????ィ??????「メ?????。セ??。ニ?????。ァ?????ィャ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a1d73f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a1d73f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a1d73f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????:??????」???‐??‘?????????」??????????????????‐??‘?????:?????━?????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????」???‐??‘?????????」??????????????????‐??‘?????:?????━?????????N???????????????????????????????????????????????????????:??????」???‐??‘?????????」??????????????????‐??‘?????:?????━????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a1d73f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a1d73f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a1d73f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a1d73f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a1d73f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9f7a1d73f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨?????²§???±??°??????¶??§?????½??????¶?????±??°?????¨?????º?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?????²§???±??°??????¶??§?????½??????¶?????±??°?????¨?????º?????????N???????????????????????????????????????????????????????¨?????²§???±??°??????¶??§?????½??????¶?????±??°?????¨?????º????????????????? |