同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡§?????©¡?¢¯????¡§??????©¡¨ú©ø?¨¬¡×????????????¡§?????©¡?¢¯????¡§??????©¡¨ú©ø?¨¬¡×??????¡§?????©¡?¢¯????¡§??????©¡¨ú©ø?¨¬¡×?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?????©¡?¢¯????¡§??????©¡¨ú©ø?¨¬¡×????????????¡§?????©¡?¢¯????¡§??????©¡¨ú©ø?¨¬¡×??????¡§?????©¡?¢¯????¡§??????©¡¨ú©ø?¨¬¡×?????????N???????????????????????????????????????????????????????¡§?????©¡?¢¯????¡§??????©¡¨ú©ø?¨¬¡×????????????¡§?????©¡?¢¯????¡§??????©¡¨ú©ø?¨¬¡×??????¡§?????©¡?¢¯????¡§??????©¡¨ú©ø?¨¬¡×????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。ァ?????ゥ。?「ッ????。ァ??????ゥ。ィ寘?ィャ。ラ????????????。ァ?????ゥ。?「ッ????。ァ??????ゥ。ィ寘?ィャ。ラ??????。ァ?????ゥ。?「ッ????。ァ??????ゥ。ィ寘?ィャ。ラ?????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?????ゥ。?「ッ????。ァ??????ゥ。ィ寘?ィャ。ラ????????????。ァ?????ゥ。?「ッ????。ァ??????ゥ。ィ寘?ィャ。ラ??????。ァ?????ゥ。?「ッ????。ァ??????ゥ。ィ寘?ィャ。ラ?????????N???????????????????????????????????????????????????????。ァ?????ゥ。?「ッ????。ァ??????ゥ。ィ寘?ィャ。ラ????????????。ァ?????ゥ。?「ッ????。ァ??????ゥ。ィ寘?ィャ。ラ??????。ァ?????ゥ。?「ッ????。ァ??????ゥ。ィ寘?ィャ。ラ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????:????????????:??????????━」????????????:????????????:??????????━」??????:????????????:??????????━」?????????????????????????????????????????????????????????????????????:????????????:??????????━」????????????:????????????:??????????━」??????:????????????:??????????━」?????????N???????????????????????????????????????????????????????:????????????:??????????━」????????????:????????????:??????????━」??????:????????????:??????????━」????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨?????æ?¿????¨??????æ¾³?º§????????????¨?????æ?¿????¨??????æ¾³?º§??????¨?????æ?¿????¨??????æ¾³?º§?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?????æ?¿????¨??????æ¾³?º§????????????¨?????æ?¿????¨??????æ¾³?º§??????¨?????æ?¿????¨??????æ¾³?º§?????????N???????????????????????????????????????????????????????¨?????æ?¿????¨??????æ¾³?º§????????????¨?????æ?¿????¨??????æ¾³?º§??????¨?????æ?¿????¨??????æ¾³?º§????????????????? |