同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡¤???¨ö¡×?¨ö¡¾?¡¤?????¨ö?©¡???????¡¤???¨ö¡×?¨ö¡¾?¡¤?????¨ö?????????¨ö¡×??¡¤???¨ö¡×?¨ö¡¾?¡¤?????¨ö?????????¨ö©ö???????????¡¤???¨ö¡×?¨ö¡¾?¡¤?????¨ö?????????¨ö©ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤???¨ö¡×?¨ö¡¾?¡¤?????¨ö?©¡???????¡¤???¨ö¡×?¨ö¡¾?¡¤?????¨ö?????????¨ö¡×??¡¤???¨ö¡×?¨ö¡¾?¡¤?????¨ö?????????¨ö©ö???????????¡¤???¨ö¡×?¨ö¡¾?¡¤?????¨ö?????????¨ö©ö???????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡¤???¨ö¡×?¨ö¡¾?¡¤?????¨ö?©¡???????¡¤???¨ö¡×?¨ö¡¾?¡¤?????¨ö?????????¨ö¡×??¡¤???¨ö¡×?¨ö¡¾?¡¤?????¨ö?????????¨ö©ö???????????¡¤???¨ö¡×?¨ö¡¾?¡¤?????¨ö?????????¨ö©ö??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。、???ィラ?ィセ?。、?????ィ?ゥ。???????。、???ィラ?ィセ?。、?????ィ?????????ィラ??。、???ィラ?ィセ?。、?????ィ?????????ィ???????????。、???ィラ?ィセ?。、?????ィ?????????ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。、???ィラ?ィセ?。、?????ィ?ゥ。???????。、???ィラ?ィセ?。、?????ィ?????????ィラ??。、???ィラ?ィセ?。、?????ィ?????????ィ???????????。、???ィラ?ィセ?。、?????ィ?????????ィ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????。、???ィラ?ィセ?。、?????ィ?ゥ。???????。、???ィラ?ィセ?。、?????ィ?????????ィラ??。、???ィラ?ィセ?。、?????ィ?????????ィ???????????。、???ィラ?ィセ?。、?????ィ?????????ィ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????,????」??‐?,???????????????,????」??‐?,????????????????」??,????」??‐?,????????????????????????????,????」??‐?,????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,????」??‐?,???????????????,????」??‐?,????????????????」??,????」??‐?,????????????????????????????,????」??‐?,????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????,????」??‐?,???????????????,????」??‐?,????????????????」??,????」??‐?,????????????????????????????,????」??‐?,???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????·???½§?½±?·?????½?æ???????·???½§?½±?·?????½?????????½§??·???½§?½±?·?????½?????????½¹???????????·???½§?½±?·?????½?????????½¹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????·???½§?½±?·?????½?æ???????·???½§?½±?·?????½?????????½§??·???½§?½±?·?????½?????????½¹???????????·???½§?½±?·?????½?????????½¹???????????????N???????????????????????????????????????????????????????·???½§?½±?·?????½?æ???????·???½§?½±?·?????½?????????½§??·???½§?½±?·?????½?????????½¹???????????·???½§?½±?·?????½?????????½¹??????????????????????? |