同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f473f3f3f97513f3f96eb3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f473f3f3f97513f3f96eb3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f473f3f3f97513f3f96eb3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f473f3f3f97513f3f96eb3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Q??ë???Q?}?G???Q??ë??????Q??ë???Q?}?M???O????Q??ë???Q?}?O???Q??ë???Q?}?{??\?????Q??ë???Q?}?{??\?????????????????????????????????Q??ë???Q?}?G???Q??ë??????Q??ë???Q?}?M???O????Q??ë???Q?}?O???Q??ë???Q?}?{??\?????Q??ë???Q?}?{??\??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Q??ë???Q?}?G???Q??ë??????Q??ë???Q?}?M???O????Q??ë???Q?}?O???Q??ë???Q?}?{??\?????Q??ë???Q?}?{??\?????????????????????????????????Q??ë???Q?}?G???Q??ë??????Q??ë???Q?}?M???O????Q??ë???Q?}?O???Q??ë???Q?}?{??\?????Q??ë???Q?}?{??\???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f473f3f3f97513f3f96eb3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f473f3f3f97513f3f96eb3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f473f3f3f97513f3f96eb3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f473f3f3f97513f3f96eb3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????猷??耶???猷ロ?殉?G???猷??耶??????猷??耶???猷ロ?殉?M???O????猷??耶???猷ロ?殉?O???猷??耶???猷ロ?殉?+恁??\?????猷??耶???猷ロ?殉?+恁??\?????????????????????????????????猷??耶???猷ロ?殉?G???猷??耶??????猷??耶???猷ロ?殉?M???O????猷??耶???猷ロ?殉?O???猷??耶???猷ロ?殉?+恁??\?????猷??耶???猷ロ?殉?+恁??\??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????猷??耶???猷ロ?殉?G???猷??耶??????猷??耶???猷ロ?殉?M???O????猷??耶???猷ロ?殉?O???猷??耶???猷ロ?殉?+恁??\?????猷??耶???猷ロ?殉?+恁??\?????????????????????????????????猷??耶???猷ロ?殉?G???猷??耶??????猷??耶???猷ロ?殉?M???O????猷??耶???猷ロ?殉?O???猷??耶???猷ロ?殉?+恁??\?????猷??耶???猷ロ?殉?+恁??\???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f473f3f3f97513f3f96eb3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f473f3f3f97513f3f96eb3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f473f3f3f97513f3f96eb3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f473f3f3f97513f3f96eb3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Q???????Q????G????Q??????????Q???????Q????M???O?????Q???????Q????O????Q???????Q?????{????\??????Q???????Q?????{????\??????????????????????????????????Q???????Q????G????Q??????????Q???????Q????M???O?????Q???????Q????O????Q???????Q?????{????\??????Q???????Q?????{????\??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Q???????Q????G????Q??????????Q???????Q????M???O?????Q???????Q????O????Q???????Q?????{????\??????Q???????Q?????{????\??????????????????????????????????Q???????Q????G????Q??????????Q???????Q????M???O?????Q???????Q????O????Q???????Q?????{????\??????Q???????Q?????{????\???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f473f3f3f97513f3f96eb3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f473f3f3f97513f3f96eb3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f473f3f3f97513f3f96eb3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f473f3f3f97513f3f96eb3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Q????????Q????}?G????Q???????????Q????????Q????}?M???O?????Q????????Q????}?O????Q????????Q????}??{????\??????Q????????Q????}??{????\??????????????????????????????????Q????????Q????}?G????Q???????????Q????????Q????}?M???O?????Q????????Q????}?O????Q????????Q????}??{????\??????Q????????Q????}??{????\??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Q????????Q????}?G????Q???????????Q????????Q????}?M???O?????Q????????Q????}?O????Q????????Q????}??{????\??????Q????????Q????}??{????\??????????????????????????????????Q????????Q????}?G????Q???????????Q????????Q????}?M???O?????Q????????Q????}?O????Q????????Q????}??{????\??????Q????????Q????}??{????\???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f473f3f3f97513f3f96eb3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f473f3f3f97513f3f96eb3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f473f3f3f97513f3f96eb3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f473f3f3f97513f3f96eb3f3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4d3f3f3f4f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f4f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f97513f3f96eb3f3f3f9751838d3f8f7d3f817b9c8c3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????뾓??뽯???뾓깓???G???뾓??뽯??????뾓??뽯???뾓깓???M???O????뾓??뽯???뾓깓???O???뾓??뽯???뾓깓????쐧??\?????뾓??뽯???뾓깓????쐧??\?????????????????????????????????뾓??뽯???뾓깓???G???뾓??뽯??????뾓??뽯???뾓깓???M???O????뾓??뽯???뾓깓???O???뾓??뽯???뾓깓????쐧??\?????뾓??뽯???뾓깓????쐧??\??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????뾓??뽯???뾓깓???G???뾓??뽯??????뾓??뽯???뾓깓???M???O????뾓??뽯???뾓깓???O???뾓??뽯???뾓깓????쐧??\?????뾓??뽯???뾓깓????쐧??\?????????????????????????????????뾓??뽯???뾓깓???G???뾓??뽯??????뾓??뽯???뾓깓???M???O????뾓??뽯???뾓깓???O???뾓??뽯???뾓깓????쐧??\?????뾓??뽯???뾓깓????쐧??\???????????????????????????? |