同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Q??óTÎ?p???Q??óTÎ?p??Q????????????????????Q??óTÎ?p???Q??óTÎ?p??Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??óTÎ?p???Q??óTÎ?p??Q????????????????????Q??óTÎ?p???Q??óTÎ?p??Q????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Q??óTÎ?p???Q??óTÎ?p??Q????????????????????Q??óTÎ?p???Q??óTÎ?p??Q???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????猷??受k5夷?}???猷??受k5夷?}??猷????????????????????猷??受k5夷?}???猷??受k5夷?}??猷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??受k5夷?}???猷??受k5夷?}??猷????????????????????猷??受k5夷?}???猷??受k5夷?}??猷????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????猷??受k5夷?}???猷??受k5夷?}??猷????????????????????猷??受k5夷?}???猷??受k5夷?}??猷???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Q??????T???p????Q??????T???p???Q?????????????????????Q??????T???p????Q??????T???p???Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????T???p????Q??????T???p???Q?????????????????????Q??????T???p????Q??????T???p???Q????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Q??????T???p????Q??????T???p???Q?????????????????????Q??????T???p????Q??????T???p???Q???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Q???T????p????Q???T????p???Q?????????????????????Q???T????p????Q???T????p???Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???T????p????Q???T????p???Q?????????????????????Q???T????p????Q???T????p???Q????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Q???T????p????Q???T????p???Q?????????????????????Q???T????p????Q???T????p???Q???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f3f97513f3f8ef3828b825488ce3f81703f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????뾓??롷굥괫댫?걈???뾓??롷굥괫댫?걈??뾓????????????????????뾓??롷굥괫댫?걈???뾓??롷굥괫댫?걈??뾓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾓??롷굥괫댫?걈???뾓??롷굥괫댫?걈??뾓????????????????????뾓??롷굥괫댫?걈???뾓??롷굥괫댫?걈??뾓????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????뾓??롷굥괫댫?걈???뾓??롷굥괫댫?걈??뾓????????????????????뾓??롷굥괫댫?걈???뾓??롷굥괫댫?걈??뾓???????????????????????????????? |