同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f3fe9fc3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f3fe9fc3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f3fe9fc3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????{èñ?????{èñ??????éü???{èñ?????{èñ????æu?????????{èñ?????{èñ????æu??????{èñ?????{èñ???h?????????????????????????????????????????????????????????????????????????{èñ?????{èñ??????éü???{èñ?????{èñ????æu?????????{èñ?????{èñ????æu??????{èñ?????{èñ???h?????????????N???????????????????????????????????????????????????????{èñ?????{èñ??????éü???{èñ?????{èñ????æu?????????{èñ?????{èñ????æu??????{èñ?????{èñ???h????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f3fe9fc3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f3fe9fc3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f3fe9fc3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????本頌?????本頌??????鵈???本頌?????本頌????誦?????????本頌?????本頌????誦??????本頌?????本頌???”?????????????????????????????????????????????????????????????????????????本頌?????本頌??????鵈???本頌?????本頌????誦?????????本頌?????本頌????誦??????本頌?????本頌???”?????????????N???????????????????????????????????????????????????????本頌?????本頌??????鵈???本頌?????本頌????誦?????????本頌?????本頌????誦??????本頌?????本頌???”????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f3fe9fc3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f3fe9fc3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f3fe9fc3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????{蔡??????{蔡??????蝨????{蔡??????{蔡???????????????{蔡??????{蔡????????????{蔡??????{蔡????h??????????????????????????????????????????????????????????????????????????{蔡??????{蔡??????蝨????{蔡??????{蔡???????????????{蔡??????{蔡????????????{蔡??????{蔡????h?????????????N????????????????????????????????????????????????????????{蔡??????{蔡??????蝨????{蔡??????{蔡???????????????{蔡??????{蔡????????????{蔡??????{蔡????h????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f3fe9fc3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f3fe9fc3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f3fe9fc3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????{????????{??????????????{????????{???????u??????????{????????{???????u???????{????????{??????h??????????????????????????????????????????????????????????????????????????{????????{??????????????{????????{???????u??????????{????????{???????u???????{????????{??????h?????????????N????????????????????????????????????????????????????????{????????{??????????????{????????{???????u??????????{????????{???????u???????{????????{??????h????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f3fe9fc3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f3fe9fc3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f3fe9fc3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3fe6753f3f3f3f3f3f967be8f13f3f3f3f3f967be8f13f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????尿??????尿??????耘????尿??????尿????讓??????????尿??????尿????讓???????尿??????尿???갿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????尿??????尿??????耘????尿??????尿????讓??????????尿??????尿????讓???????尿??????尿???갿?????????????N????????????????????????????????????????????????????????尿??????尿??????耘????尿??????尿????讓??????????尿??????尿????讓???????尿??????尿???갿????????????????????? |