同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924391b83f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f3f924e91bb91b03f3f3f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f91b43f924891a93f924791b091b9924e91bb91bd924e91bb91a33f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924e91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924391b83f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f3f924e91bb91b03f3f3f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f91b43f924891a93f924791b091b9924e91bb91bd924e91bb91a33f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924e91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924391b83f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f3f924e91bb91b03f3f3f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f91b43f924891a93f924791b091b9924e91bb91bd924e91bb91a33f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924e91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????H?¦C¶¹N»¯?C¸?H©?E?©???H©?H??N»°???H©?E?©???H©?H?´?H©?G°¹N»½N»£?H?¦C¶¹N»¯?N»¬???????????????????????????????????????????????????????????????????H?¦C¶¹N»¯?C¸?H©?E?©???H©?H??N»°???H©?E?©???H©?H?´?H©?G°¹N»½N»£?H?¦C¶¹N»¯?N»¬???????N???????????????????????????????????????????????????????H?¦C¶¹N»¯?C¸?H©?E?©???H©?H??N»°???H©?E?©???H©?H?´?H©?G°¹N»½N»£?H?¦C¶¹N»¯?N»¬??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924391b83f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f3f924e91bb91b03f3f3f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f91b43f924891a93f924791b091b9924e91bb91bd924e91bb91a33f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924e91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924391b83f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f3f924e91bb91b03f3f3f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f91b43f924891a93f924791b091b9924e91bb91bd924e91bb91a33f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924e91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924391b83f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f3f924e91bb91b03f3f3f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f91b43f924891a93f924791b091b9924e91bb91bd924e91bb91a33f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924e91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????辿?即辰存損誰遜賊?辰尊?辿束?脱?束???辿束?辿??誰遜族???辿束?脱?束???辿束?辿?其?辿束?竪族損誰遜多誰遜促?辿?即辰存損誰遜賊?誰遜速???????????????????????????????????????????????????????????????????辿?即辰存損誰遜賊?辰尊?辿束?脱?束???辿束?辿??誰遜族???辿束?脱?束???辿束?辿?其?辿束?竪族損誰遜多誰遜促?辿?即辰存損誰遜賊?誰遜速???????N???????????????????????????????????????????????????????辿?即辰存損誰遜賊?辰尊?辿束?脱?束???辿束?辿??誰遜族???辿束?脱?束???辿束?辿?其?辿束?竪族損誰遜多誰遜促?辿?即辰存損誰遜賊?誰遜速??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924391b83f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f3f924e91bb91b03f3f3f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f91b43f924891a93f924791b091b9924e91bb91bd924e91bb91a33f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924e91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924391b83f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f3f924e91bb91b03f3f3f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f91b43f924891a93f924791b091b9924e91bb91bd924e91bb91a33f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924e91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924391b83f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f3f924e91bb91b03f3f3f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f91b43f924891a93f924791b091b9924e91bb91bd924e91bb91a33f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924e91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????H???C???N????C???H???E??????H???H???N??????H???E??????H???H????H???G???N???N????H???C???N????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???C???N????C???H???E??????H???H???N??????H???E??????H???H????H???G???N???N????H???C???N????N?????????N????????????????????????????????????????????????????????H???C???N????C???H???E??????H???H???N??????H???E??????H???H????H???G???N???N????H???C???N????N????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924391b83f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f3f924e91bb91b03f3f3f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f91b43f924891a93f924791b091b9924e91bb91bd924e91bb91a33f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924e91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924391b83f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f3f924e91bb91b03f3f3f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f91b43f924891a93f924791b091b9924e91bb91bd924e91bb91a33f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924e91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924391b83f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f3f924e91bb91b03f3f3f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f91b43f924891a93f924791b091b9924e91bb91bd924e91bb91a33f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924e91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????H????C?????N??????C????H????E???????H????H???N????????H????E???????H????H?????H????G?????N?????N??????H????C?????N??????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????C?????N??????C????H????E???????H????H???N????????H????E???????H????H?????H????G?????N?????N??????H????C?????N??????N???????????N????????????????????????????????????????????????????????H????C?????N??????C????H????E???????H????H???N????????H????E???????H????H?????H????G?????N?????N??????H????C?????N??????N??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924391b83f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f3f924e91bb91b03f3f3f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f91b43f924891a93f924791b091b9924e91bb91bd924e91bb91a33f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924e91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924391b83f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f3f924e91bb91b03f3f3f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f91b43f924891a93f924791b091b9924e91bb91bd924e91bb91a33f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924e91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924391b83f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f3f924e91bb91b03f3f3f924891a93f92453f91a93f3f3f924891a93f92483f91b43f924891a93f924791b091b9924e91bb91bd924e91bb91a33f92483f91a6924391b691b9924e91bb91af3f924e91bb91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????묱?뫂묬뫔뫗묿뫛뫍?묬뫖?묱뫆?묮?뫆???묱뫆?묱??묿뫛뫎???묱뫆?묮?뫆???묱뫆?묱?뫒?묱뫆?묰뫎뫗묿뫛뫝묿뫛몿?묱?뫂묬뫔뫗묿뫛뫍?묿뫛뫊???????????????????????????????????????????????????????????????????묱?뫂묬뫔뫗묿뫛뫍?묬뫖?묱뫆?묮?뫆???묱뫆?묱??묿뫛뫎???묱뫆?묮?뫆???묱뫆?묱?뫒?묱뫆?묰뫎뫗묿뫛뫝묿뫛몿?묱?뫂묬뫔뫗묿뫛뫍?묿뫛뫊???????N???????????????????????????????????????????????????????묱?뫂묬뫔뫗묿뫛뫍?묬뫖?묱뫆?묮?뫆???묱뫆?묱??묿뫛뫎???묱뫆?묮?뫆???묱뫆?묱?뫒?묱뫆?묰뫎뫗묿뫛뫝묿뫛몿?묱?뫂묬뫔뫗묿뫛뫍?묿뫛뫊??????????????? |