同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f91a93f3f3f91a991af925c919f924a3f3f91a991ae925c3f3f3f91a991b03f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f3f3f91a991ae925c3f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f91a93f3f3f91a991af925c919f924a3f3f91a991ae925c3f3f3f91a991b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f91a93f3f3f91a991af925c919f924a3f3f91a991ae925c3f3f3f91a991b03f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f3f3f91a991ae925c3f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f91a93f3f3f91a991af925c919f924a3f3f91a991ae925c3f3f3f91a991b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????©®\??©???©¯\J??©®\???©°???????©®\????©®\???????©®\??©???©¯\J??©®\???©°???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????©®\??©???©¯\J??©®\???©°???????©®\????©®\???????©®\??©???©¯\J??©®\???©°???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f91a93f3f3f91a991af925c919f924a3f3f91a991ae925c3f3f3f91a991b03f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f3f3f91a991ae925c3f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f91a93f3f3f91a991af925c919f924a3f3f91a991ae925c3f3f3f91a991b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f91a93f3f3f91a991af925c919f924a3f3f91a991ae925c3f3f3f91a991b03f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f3f3f91a991ae925c3f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f91a93f3f3f91a991af925c919f924a3f3f91a991ae925c3f3f3f91a991b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????束属箪??束???束賊箪臓谷??束属箪???束族???????束属箪????束属箪???????束属箪??束???束賊箪臓谷??束属箪???束族???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????束属箪??束???束賊箪臓谷??束属箪???束族???????束属箪????束属箪???????束属箪??束???束賊箪臓谷??束属箪???束族???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f91a93f3f3f91a991af925c919f924a3f3f91a991ae925c3f3f3f91a991b03f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f3f3f91a991ae925c3f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f91a93f3f3f91a991af925c919f924a3f3f91a991ae925c3f3f3f91a991b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f91a93f3f3f91a991af925c919f924a3f3f91a991ae925c3f3f3f91a991b03f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f3f3f91a991ae925c3f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f91a93f3f3f91a991af925c919f924a3f3f91a991ae925c3f3f3f91a991b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\???J?????\???????????????\???????\??????????\?????????\???J?????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????\?????????\???J?????\???????????????\???????\??????????\?????????\???J?????\????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f91a93f3f3f91a991af925c919f924a3f3f91a991ae925c3f3f3f91a991b03f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f3f3f91a991ae925c3f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f91a93f3f3f91a991af925c919f924a3f3f91a991ae925c3f3f3f91a991b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f91a93f3f3f91a991af925c919f924a3f3f91a991ae925c3f3f3f91a991b03f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f3f3f91a991ae925c3f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f91a93f3f3f91a991af925c919f924a3f3f91a991ae925c3f3f3f91a991b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????\????????????\???J???????\???????????????????\?????????\????????????\????????????\???J???????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????\????????????\???J???????\???????????????????\?????????\????????????\????????????\???J???????\??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f91a93f3f3f91a991af925c919f924a3f3f91a991ae925c3f3f3f91a991b03f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f3f3f91a991ae925c3f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f91a93f3f3f91a991af925c919f924a3f3f91a991ae925c3f3f3f91a991b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f91a93f3f3f91a991af925c919f924a3f3f91a991ae925c3f3f3f91a991b03f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f3f3f91a991ae925c3f3f3f3f3f3f3f91a991ae925c3f3f91a93f3f3f91a991af925c919f924a3f3f91a991ae925c3f3f3f91a991b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????뫆뫌???뫆???뫆뫍?몷묳??뫆뫌????뫆뫎???????뫆뫌?????뫆뫌????????뫆뫌???뫆???뫆뫍?몷묳??뫆뫌????뫆뫎???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????뫆뫌???뫆???뫆뫍?몷묳??뫆뫌????뫆뫎???????뫆뫌?????뫆뫌????????뫆뫌???뫆???뫆뫍?몷묳??뫆뫌????뫆뫎???????????????????????????? |