同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f3f91a73f91a53f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f91a03f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f3f91a73f91a53f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f91a03f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f3f91a73f91a53f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f91a03f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????§????§?????§?¦????§????§??????§?¦????§????§??????§????§??????§?¦????§????§?????§?¦?????§?¥????§????§??????§?¦????§? ?????§????????????????????????????????????????????????????????????????????????§????§?????§?¦????§????§??????§?¦????§????§??????§????§??????§?¦????§????§?????§?¦?????§?¥????§????§??????§?¦????§? ?????§????????????N???????????????????????????????????????????????????????§????§?????§?¦????§????§??????§?¦????§????§??????§????§??????§?¦????§????§?????§?¦?????§?¥????§????§??????§?¦????§? ?????§???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f3f91a73f91a53f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f91a03f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f3f91a73f91a53f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f91a03f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f3f91a73f91a53f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f91a03f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????息????息?????息?即????息????息??????息?即????息????息??????息????息??????息?即????息????息?????息?即?????息?則????息????息??????息?即????息?蔵?????息????????????????????????????????????????????????????????????????????????息????息?????息?即????息????息??????息?即????息????息??????息????息??????息?即????息????息?????息?即?????息?則????息????息??????息?即????息?蔵?????息????????????N???????????????????????????????????????????????????????息????息?????息?即????息????息??????息?即????息????息??????息????息??????息?即????息????息?????息?即?????息?則????息????息??????息?即????息?蔵?????息???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f3f91a73f91a53f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f91a03f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f3f91a73f91a53f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f91a03f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f3f91a73f91a53f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f91a03f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f3f91a73f91a53f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f91a03f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f3f91a73f91a53f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f91a03f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f3f91a73f91a53f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f91a03f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f3f91a73f91a53f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f91a03f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f3f91a73f91a53f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f91a03f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f3f91a73f91a53f3f3f3f91a73f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a63f3f3f3f91a73f91a03f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????뫃????뫃?????뫃?뫂????뫃????뫃??????뫃?뫂????뫃????뫃??????뫃????뫃??????뫃?뫂????뫃????뫃?????뫃?뫂?????뫃?뫁????뫃????뫃??????뫃?뫂????뫃?몺?????뫃????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫃????뫃?????뫃?뫂????뫃????뫃??????뫃?뫂????뫃????뫃??????뫃????뫃??????뫃?뫂????뫃????뫃?????뫃?뫂?????뫃?뫁????뫃????뫃??????뫃?뫂????뫃?몺?????뫃????????????N???????????????????????????????????????????????????????뫃????뫃?????뫃?뫂????뫃????뫃??????뫃?뫂????뫃????뫃??????뫃????뫃??????뫃?뫂????뫃????뫃?????뫃?뫂?????뫃?뫁????뫃????뫃??????뫃?뫂????뫃?몺?????뫃???????????????????? |