同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????? ?UZ???? ?UZ??????? ?UZ???? ?UZ??????? ?UZ???? ?UZ????? ?UZ?????????????? ?UZ???? ?UZ??????? ?UZ???? ?UZ??????? ?UZ???? ?UZ????? ?UZ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?UZ???? ?UZ??????? ?UZ???? ?UZ??????? ?UZ???? ?UZ????? ?UZ?????????????? ?UZ???? ?UZ??????? ?UZ???? ?UZ??????? ?UZ???? ?UZ????? ?UZ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????? ?UZ???? ?UZ??????? ?UZ???? ?UZ??????? ?UZ???? ?UZ????? ?UZ?????????????? ?UZ???? ?UZ??????? ?UZ???? ?UZ??????? ?UZ???? ?UZ????? ?UZ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????蔵?臓旦短????蔵?臓旦短???????蔵?臓旦短????蔵?臓旦短???????蔵?臓旦短????蔵?臓旦短?????蔵?臓旦短??????????????蔵?臓旦短????蔵?臓旦短???????蔵?臓旦短????蔵?臓旦短???????蔵?臓旦短????蔵?臓旦短?????蔵?臓旦短????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?臓旦短????蔵?臓旦短???????蔵?臓旦短????蔵?臓旦短???????蔵?臓旦短????蔵?臓旦短?????蔵?臓旦短??????????????蔵?臓旦短????蔵?臓旦短???????蔵?臓旦短????蔵?臓旦短???????蔵?臓旦短????蔵?臓旦短?????蔵?臓旦短????????????????N???????????????????????????????????????????????????????蔵?臓旦短????蔵?臓旦短???????蔵?臓旦短????蔵?臓旦短???????蔵?臓旦短????蔵?臓旦短?????蔵?臓旦短??????????????蔵?臓旦短????蔵?臓旦短???????蔵?臓旦短????蔵?臓旦短???????蔵?臓旦短????蔵?臓旦短?????蔵?臓旦短???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z???????????U?Z????????????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z???????????U?Z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z???????????U?Z????????????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z???????????U?Z????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z???????????U?Z????????????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z???????????U?Z???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z???????????U?Z????????????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z???????????U?Z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z???????????U?Z????????????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z???????????U?Z????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z???????????U?Z????????????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z?????????????U?Z??????????U?Z???????????U?Z???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f91a03f919f9255925a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????몺?몷뭊뭒????몺?몷뭊뭒???????몺?몷뭊뭒????몺?몷뭊뭒???????몺?몷뭊뭒????몺?몷뭊뭒?????몺?몷뭊뭒??????????????몺?몷뭊뭒????몺?몷뭊뭒???????몺?몷뭊뭒????몺?몷뭊뭒???????몺?몷뭊뭒????몺?몷뭊뭒?????몺?몷뭊뭒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????몺?몷뭊뭒????몺?몷뭊뭒???????몺?몷뭊뭒????몺?몷뭊뭒???????몺?몷뭊뭒????몺?몷뭊뭒?????몺?몷뭊뭒??????????????몺?몷뭊뭒????몺?몷뭊뭒???????몺?몷뭊뭒????몺?몷뭊뭒???????몺?몷뭊뭒????몺?몷뭊뭒?????몺?몷뭊뭒????????????????N???????????????????????????????????????????????????????몺?몷뭊뭒????몺?몷뭊뭒???????몺?몷뭊뭒????몺?몷뭊뭒???????몺?몷뭊뭒????몺?몷뭊뭒?????몺?몷뭊뭒??????????????몺?몷뭊뭒????몺?몷뭊뭒???????몺?몷뭊뭒????몺?몷뭊뭒???????몺?몷뭊뭒????몺?몷뭊뭒?????몺?몷뭊뭒???????????????????????? |