同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????ß??‰e????ß??‰e?????ß??‰e??ßƒ†???ß??‰e????ß??‰e?????ß??‰e??ßƒ†????ß??‰e????ß??‰e?????????ß??‰e????ß??‰e?????ß??‰e??ßƒ†????ß??‰e????ß??‰e???????ß??‰e????ß??‰e???????????ß??‰e????ß??‰e?????ß??‰e??ßƒ†???ß??‰e????ß??‰e?????ß??‰e??ßƒ†?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ß??‰e????ß??‰e?????ß??‰e??ßƒ†???ß??‰e????ß??‰e?????ß??‰e??ßƒ†????ß??‰e????ß??‰e?????????ß??‰e????ß??‰e?????ß??‰e??ßƒ†????ß??‰e????ß??‰e???????ß??‰e????ß??‰e???????????ß??‰e????ß??‰e?????ß??‰e??ßƒ†???ß??‰e????ß??‰e?????ß??‰e??ßƒ†?????????????N???????????????????????????????????????????????????????ß??‰e????ß??‰e?????ß??‰e??ßƒ†???ß??‰e????ß??‰e?????ß??‰e??ßƒ†????ß??‰e????ß??‰e?????????ß??‰e????ß??‰e?????ß??‰e??ßƒ†????ß??‰e????ß??‰e???????ß??‰e????ß??‰e???????????ß??‰e????ß??‰e?????ß??‰e??ßƒ†???ß??‰e????ß??‰e?????ß??‰e??ßƒ†?????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????節??影????節??影?????節??影??節ユ???節??影????節??影?????節??影??節ユ????節??影????節??影?????????節??影????節??影?????節??影??節ユ????節??影????節??影???????節??影????節??影???????????節??影????節??影?????節??影??節ユ???節??影????節??影?????節??影??節ユ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????節??影????節??影?????節??影??節ユ???節??影????節??影?????節??影??節ユ????節??影????節??影?????????節??影????節??影?????節??影??節ユ????節??影????節??影???????節??影????節??影???????????節??影????節??影?????節??影??節ユ???節??影????節??影?????節??影??節ユ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????節??影????節??影?????節??影??節ユ???節??影????節??影?????節??影??節ユ????節??影????節??影?????????節??影????節??影?????節??影??節ユ????節??影????節??影???????節??影????節??影???????????節??影????節??影?????節??影??節ユ???節??影????節??影?????節??影??節ユ?????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????e????????e?????????e????????????e????????e?????????e?????????????e????????e?????????????e????????e?????????e?????????????e????????e???????????e????????e???????????????e????????e?????????e????????????e????????e?????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????e?????????e????????????e????????e?????????e?????????????e????????e?????????????e????????e?????????e?????????????e????????e???????????e????????e???????????????e????????e?????????e????????????e????????e?????????e??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????e????????e?????????e????????????e????????e?????????e?????????????e????????e?????????????e????????e?????????e?????????????e????????e???????????e????????e???????????????e????????e?????????e????????????e????????e?????????e??????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????e?????????e??????????e???߃?????????e?????????e??????????e???߃??????????e?????????e??????????????e?????????e??????????e???߃??????????e?????????e????????????e?????????e????????????????e?????????e??????????e???߃?????????e?????????e??????????e???߃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????e??????????e???߃?????????e?????????e??????????e???߃??????????e?????????e??????????????e?????????e??????????e???߃??????????e?????????e????????????e?????????e????????????????e?????????e??????????e???߃?????????e?????????e??????????e???߃??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????e?????????e??????????e???߃?????????e?????????e??????????e???߃??????????e?????????e??????????????e?????????e??????????e???߃??????????e?????????e????????????e?????????e????????????????e?????????e??????????e???߃?????????e?????????e??????????e???߃??????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f90df3f3f89653f3f3f3f3f90df3f3f89653f3f90df83863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????먢??뎓????먢??뎓?????먢??뎓??먢깇???먢??뎓????먢??뎓?????먢??뎓??먢깇????먢??뎓????먢??뎓?????????먢??뎓????먢??뎓?????먢??뎓??먢깇????먢??뎓????먢??뎓???????먢??뎓????먢??뎓???????????먢??뎓????먢??뎓?????먢??뎓??먢깇???먢??뎓????먢??뎓?????먢??뎓??먢깇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????먢??뎓????먢??뎓?????먢??뎓??먢깇???먢??뎓????먢??뎓?????먢??뎓??먢깇????먢??뎓????먢??뎓?????????먢??뎓????먢??뎓?????먢??뎓??먢깇????먢??뎓????먢??뎓???????먢??뎓????먢??뎓???????????먢??뎓????먢??뎓?????먢??뎓??먢깇???먢??뎓????먢??뎓?????먢??뎓??먢깇?????????????N???????????????????????????????????????????????????????먢??뎓????먢??뎓?????먢??뎓??먢깇???먢??뎓????먢??뎓?????먢??뎓??먢깇????먢??뎓????먢??뎓?????????먢??뎓????먢??뎓?????먢??뎓??먢깇????먢??뎓????먢??뎓???????먢??뎓????먢??뎓???????????먢??뎓????먢??뎓?????먢??뎓??먢깇???먢??뎓????먢??뎓?????먢??뎓??먢깇?????????????????????