同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ȱ¼ºòéûȱ¼ºòéû¼µ?ȱ¼ºòéûȱ¼ºòéû¼µ???????ȱ¼ºòéû????????ȱ¼ºòéûȱ¼ºòéû¼µ?ȱ¼ºòéûȱ¼ºòéû¼µ???????ȱ¼ºòéû?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ȱ¼ºòéûȱ¼ºòéû¼µ?ȱ¼ºòéûȱ¼ºòéû¼µ???????ȱ¼ºòéû????????ȱ¼ºòéûȱ¼ºòéû¼µ?ȱ¼ºòéûȱ¼ºòéû¼µ???????ȱ¼ºòéû?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ȱ¼ºòéûȱ¼ºòéû¼µ?ȱ¼ºòéûȱ¼ºòéû¼µ???????ȱ¼ºòéû????????ȱ¼ºòéûȱ¼ºòéû¼µ?ȱ¼ºòéûȱ¼ºòéû¼µ???????ȱ¼ºòéû????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????省ｱｼｺ繒ﾈｱｼｺ釞ｵ?省ｱｼｺ繒ﾈｱｼｺ釞ｵ???????省ｱｼｺ????????省ｱｼｺ繒ﾈｱｼｺ釞ｵ?省ｱｼｺ繒ﾈｱｼｺ釞ｵ???????省ｱｼｺ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????省ｱｼｺ繒ﾈｱｼｺ釞ｵ?省ｱｼｺ繒ﾈｱｼｺ釞ｵ???????省ｱｼｺ????????省ｱｼｺ繒ﾈｱｼｺ釞ｵ?省ｱｼｺ繒ﾈｱｼｺ釞ｵ???????省ｱｼｺ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????省ｱｼｺ繒ﾈｱｼｺ釞ｵ?省ｱｼｺ繒ﾈｱｼｺ釞ｵ???????省ｱｼｺ????????省ｱｼｺ繒ﾈｱｼｺ釞ｵ?省ｱｼｺ繒ﾈｱｼｺ釞ｵ???????省ｱｼｺ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????溿失鱸?髪失鱸??溿失鱸?髪失鱸????????溿失鱸????????溿失鱸?髪失鱸??溿失鱸?髪失鱸????????溿失鱸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溿失鱸?髪失鱸??溿失鱸?髪失鱸????????溿失鱸????????溿失鱸?髪失鱸??溿失鱸?髪失鱸????????溿失鱸?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????溿失鱸?髪失鱸??溿失鱸?髪失鱸????????溿失鱸????????溿失鱸?髪失鱸??溿失鱸?髪失鱸????????溿失鱸????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ȱ??????ȱ?????????ȱ??????ȱ???????????????ȱ??????????????ȱ??????ȱ?????????ȱ??????ȱ???????????????ȱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ȱ??????ȱ?????????ȱ??????ȱ???????????????ȱ??????????????ȱ??????ȱ?????????ȱ??????ȱ???????????????ȱ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ȱ??????ȱ?????????ȱ??????ȱ???????????????ȱ??????????????ȱ??????ȱ?????????ȱ??????ȱ???????????????ȱ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f8fc8b1bcbaf2e9fb8fc8b1bcbaf2e9fbbcb53f3f3f3f3f3f3f8fc8b1bcbaf2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????뤙굴빅熉뤙굴빅熉섧?뤙굴빅熉뤙굴빅熉섧???????뤙굴빅熉????????뤙굴빅熉뤙굴빅熉섧?뤙굴빅熉뤙굴빅熉섧???????뤙굴빅熉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤙굴빅熉뤙굴빅熉섧?뤙굴빅熉뤙굴빅熉섧???????뤙굴빅熉????????뤙굴빅熉뤙굴빅熉섧?뤙굴빅熉뤙굴빅熉섧???????뤙굴빅熉?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????뤙굴빅熉뤙굴빅熉섧?뤙굴빅熉뤙굴빅熉섧???????뤙굴빅熉????????뤙굴빅熉뤙굴빅熉섧?뤙굴빅熉뤙굴빅熉섧???????뤙굴빅熉????????????????????????? |