同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????»ù§?°»ô¦??????»ùØî±°»ô¦?ºïШ???????»ù§?°»ô¦??????»ùØî±°»ô¦?ºïШ???????????????????????????????????????????????????????????????????????»ù§?°»ô¦??????»ùØî±°»ô¦?ºïШ???????»ù§?°»ô¦??????»ùØî±°»ô¦?ºïШ???????????N???????????????????????????????????????????????????????»ù§?°»ô¦??????»ùØî±°»ô¦?ºïШ???????»ù§?°»ô¦??????»ùØî±°»ô¦?ºïШ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????晶ァ?鴫晶ヲ??????晶諶ア鴫晶ヲ?コ?ィ???????晶ァ?鴫晶ヲ??????晶諶ア鴫晶ヲ?コ?ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????晶ァ?鴫晶ヲ??????晶諶ア鴫晶ヲ?コ?ィ???????晶ァ?鴫晶ヲ??????晶諶ア鴫晶ヲ?コ?ィ???????????N???????????????????????????????????????????????????????晶ァ?鴫晶ヲ??????晶諶ア鴫晶ヲ?コ?ィ???????晶ァ?鴫晶ヲ??????晶諶ア鴫晶ヲ?コ?ィ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????巐ァ?ー嶸ヲ??????巐懍アー嶸ヲ?削丿???????巐ァ?ー嶸ヲ??????巐懍アー嶸ヲ?削丿???????????????????????????????????????????????????????????????????????巐ァ?ー嶸ヲ??????巐懍アー嶸ヲ?削丿???????巐ァ?ー嶸ヲ??????巐懍アー嶸ヲ?削丿???????????N???????????????????????????????????????????????????????巐ァ?ー嶸ヲ??????巐懍アー嶸ヲ?削丿???????巐ァ?ー嶸ヲ??????巐懍アー嶸ヲ?削丿??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ш????????????????????????????????????Ш????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ш????????????????????????????????????Ш???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ш????????????????????????????????????Ш??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f8fbbf98ea73f8eb08fbbf48ea63f3f3f3f3f3f8fbbf9d8ee8eb18eb08fbbf48ea63fbaefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????뤋暴?렟뤋脹??????뤋閑漿콒컦샅렑?븝珪???????뤋暴?렟뤋脹??????뤋閑漿콒컦샅렑?븝珪???????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋暴?렟뤋脹??????뤋閑漿콒컦샅렑?븝珪???????뤋暴?렟뤋脹??????뤋閑漿콒컦샅렑?븝珪???????????N???????????????????????????????????????????????????????뤋暴?렟뤋脹??????뤋閑漿콒컦샅렑?븝珪???????뤋暴?렟뤋脹??????뤋閑漿콒컦샅렑?븝珪??????????????????? |