同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4ceefd3e48fbbf4ceefd3e23f8eb08fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e28fbbf48eb03f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4ceefd3e48fbbf4ceefd3e23f8eb08fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e28fbbf48eb03f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4ceefd3e48fbbf4ceefd3e23f8eb08fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e28fbbf48eb03f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????»ù??»ù¤ï?»ù??»ù¤î§ÌïÓä»ôÐïÓâ»ôÎïÓä»ôÎïÓâ?°»ù??»ù¤ï?»ù??»ù¤î§ÊïÓä»ôÐïÓâ»ôÐïÓä»ôÎïÓâ»ô°???»ù??»ù¤ï?»ù??»ù¤î§ÌïÓä»ôÐïÓâ»ôÐïÓä»ôÎïÓâ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ù??»ù¤ï?»ù??»ù¤î§ÌïÓä»ôÐïÓâ»ôÎïÓä»ôÎïÓâ?°»ù??»ù¤ï?»ù??»ù¤î§ÊïÓä»ôÐïÓâ»ôÐïÓä»ôÎïÓâ»ô°???»ù??»ù¤ï?»ù??»ù¤î§ÌïÓä»ôÐïÓâ»ôÐïÓä»ôÎïÓâ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????»ù??»ù¤ï?»ù??»ù¤î§ÌïÓä»ôÐïÓâ»ôÎïÓä»ôÎïÓâ?°»ù??»ù¤ï?»ù??»ù¤î§ÊïÓä»ôÐïÓâ»ôÐïÓä»ôÎïÓâ»ô°???»ù??»ù¤ï?»ù??»ù¤î§ÌïÓä»ôÐïÓâ»ôÐïÓä»ôÎïÓâ???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4ceefd3e48fbbf4ceefd3e23f8eb08fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e28fbbf48eb03f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4ceefd3e48fbbf4ceefd3e23f8eb08fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e28fbbf48eb03f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4ceefd3e48fbbf4ceefd3e23f8eb08fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e28fbbf48eb03f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????晶??晶?晶??晶諶ｧﾌ?苡ｻ?竢ｻ?苡ｻ??鴫晶??晶?晶??晶諶ｧﾊ?苡ｻ?竢ｻ?苡ｻ?竢ｻｰ???晶??晶?晶??晶諶ｧﾌ?苡ｻ?竢ｻ?苡ｻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶??晶?晶??晶諶ｧﾌ?苡ｻ?竢ｻ?苡ｻ??鴫晶??晶?晶??晶諶ｧﾊ?苡ｻ?竢ｻ?苡ｻ?竢ｻｰ???晶??晶?晶??晶諶ｧﾌ?苡ｻ?竢ｻ?苡ｻ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????晶??晶?晶??晶諶ｧﾌ?苡ｻ?竢ｻ?苡ｻ??鴫晶??晶?晶??晶諶ｧﾊ?苡ｻ?竢ｻ?苡ｻ?竢ｻｰ???晶??晶?晶??晶諶ｧﾌ?苡ｻ?竢ｻ?苡ｻ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4ceefd3e48fbbf4ceefd3e23f8eb08fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e28fbbf48eb03f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4ceefd3e48fbbf4ceefd3e23f8eb08fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e28fbbf48eb03f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4ceefd3e48fbbf4ceefd3e23f8eb08fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e28fbbf48eb03f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????巐??巐わ?巐??巐ゎｧ弥噪嶸倆嘯嶸麗噪嶸麗嘯?ｰ巐??巐わ?巐??巐ゎｧ倣噪嶸倆嘯嶸倆噪嶸麗嘯嶸ｰ???巐??巐わ?巐??巐ゎｧ弥噪嶸倆嘯嶸倆噪嶸麗嘯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐??巐わ?巐??巐ゎｧ弥噪嶸倆嘯嶸麗噪嶸麗嘯?ｰ巐??巐わ?巐??巐ゎｧ倣噪嶸倆嘯嶸倆噪嶸麗嘯嶸ｰ???巐??巐わ?巐??巐ゎｧ弥噪嶸倆嘯嶸倆噪嶸麗嘯????????????????N???????????????????????????????????????????????????????巐??巐わ?巐??巐ゎｧ弥噪嶸倆嘯嶸麗噪嶸麗嘯?ｰ巐??巐わ?巐??巐ゎｧ倣噪嶸倆嘯嶸倆噪嶸麗嘯嶸ｰ???巐??巐わ?巐??巐ゎｧ弥噪嶸倆嘯嶸倆噪嶸麗嘯???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4ceefd3e48fbbf4ceefd3e23f8eb08fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e28fbbf48eb03f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4ceefd3e48fbbf4ceefd3e23f8eb08fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e28fbbf48eb03f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4ceefd3e48fbbf4ceefd3e23f8eb08fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e28fbbf48eb03f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏻????⏻????䏻???????????????????????????????䏻????⏻????䏻????⏻???????????????????????????䏻????⏻????䏻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏻????⏻????䏻???????????????????????????????䏻????⏻????䏻????⏻???????????????????????????䏻????⏻????䏻?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏻????⏻????䏻???????????????????????????????䏻????⏻????䏻????⏻???????????????????????????䏻????⏻????䏻????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4ceefd3e48fbbf4ceefd3e23f8eb08fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e28fbbf48eb03f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4ceefd3e48fbbf4ceefd3e23f8eb08fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e28fbbf48eb03f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4ceefd3e48fbbf4ceefd3e23f8eb08fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e28fbbf48eb03f3f3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea7ccefd3e48fbbf4d0efd3e28fbbf4d0efd3e48fbbf4ceefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????뤋瓣?뤋諷裝뤋瓣?뤋諷漿㎃幀臣샅器待뤋綴幀臣샅膠待?렟뤋瓣?뤋諷裝뤋瓣?뤋諷漿㎁幀臣샅器待뤋轍幀臣샅膠待뤋脹???뤋瓣?뤋諷裝뤋瓣?뤋諷漿㎃幀臣샅器待뤋轍幀臣샅膠待????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋瓣?뤋諷裝뤋瓣?뤋諷漿㎃幀臣샅器待뤋綴幀臣샅膠待?렟뤋瓣?뤋諷裝뤋瓣?뤋諷漿㎁幀臣샅器待뤋轍幀臣샅膠待뤋脹???뤋瓣?뤋諷裝뤋瓣?뤋諷漿㎃幀臣샅器待뤋轍幀臣샅膠待????????????????N???????????????????????????????????????????????????????뤋瓣?뤋諷裝뤋瓣?뤋諷漿㎃幀臣샅器待뤋綴幀臣샅膠待?렟뤋瓣?뤋諷裝뤋瓣?뤋諷漿㎁幀臣샅器待뤋轍幀臣샅膠待뤋脹???뤋瓣?뤋諷裝뤋瓣?뤋諷漿㎃幀臣샅器待뤋轍幀臣샅膠待???????????????????????? |