同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????µà??г??µà???г???г?äï??µà?????????????µà??г??µà???г???г?äï??µà????????????????µà??г??µà???г???г?äï??µà?????????????µà??г??µà???г???г?äï??µà???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µà??г??µà???г???г?äï??µà?????????????µà??г??µà???г???г?äï??µà????????????????µà??г??µà???г???г?äï??µà?????????????µà??г??µà???г???г?äï??µà???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????µà??г??µà???г???г?äï??µà?????????????µà??г??µà???г???г?äï??µà????????????????µà??г??µà???г???г?äï??µà?????????????µà??г??µà???г???г?äï??µà??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????招??ミウ??招???ミウ???ミウ?蔡??招?????????????招??ミウ??招???ミウ???ミウ?蔡??招????????????????招??ミウ??招???ミウ???ミウ?蔡??招?????????????招??ミウ??招???ミウ???ミウ?蔡??招???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????招??ミウ??招???ミウ???ミウ?蔡??招?????????????招??ミウ??招???ミウ???ミウ?蔡??招????????????????招??ミウ??招???ミウ???ミウ?蔡??招?????????????招??ミウ??招???ミウ???ミウ?蔡??招???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????招??ミウ??招???ミウ???ミウ?蔡??招?????????????招??ミウ??招???ミウ???ミウ?蔡??招????????????????招??ミウ??招???ミウ???ミウ?蔡??招?????????????招??ミウ??招???ミウ???ミウ?蔡??招??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????啞??亞??啞???亞???亞?粹??啞?????????????啞??亞??啞???亞???亞?粹??啞????????????????啞??亞??啞???亞???亞?粹??啞?????????????啞??亞??啞???亞???亞?粹??啞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????啞??亞??啞???亞???亞?粹??啞?????????????啞??亞??啞???亞???亞?粹??啞????????????????啞??亞??啞???亞???亞?粹??啞?????????????啞??亞??啞???亞???亞?粹??啞???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????啞??亞??啞???亞???亞?粹??啞?????????????啞??亞??啞???亞???亞?粹??啞????????????????啞??亞??啞???亞???亞?粹??啞?????????????啞??亞??啞???亞???亞?粹??啞??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????г????????г???г??????????????????????????г????????г???г?????????????????????????????г????????г???г??????????????????????????г????????г???г????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????г????????г???г??????????????????????????г????????г???г?????????????????????????????г????????г???г??????????????????????????г????????г???г???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????г????????г???г??????????????????????????г????????г???г?????????????????????????????г????????г???г??????????????????????????г????????г???г??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb5e03f3fd0b33f3f8fb5e03f3f3fd0b33f3f3fd0b33fe4ef3f3f8fb5e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????뤅削?均??뤅削??均???均?埃??뤅削????????????뤅削?均??뤅削??均???均?埃??뤅削???????????????뤅削?均??뤅削??均???均?埃??뤅削????????????뤅削?均??뤅削??均???均?埃??뤅削??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤅削?均??뤅削??均???均?埃??뤅削????????????뤅削?均??뤅削??均???均?埃??뤅削???????????????뤅削?均??뤅削??均???均?埃??뤅削????????????뤅削?均??뤅削??均???均?埃??뤅削??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????뤅削?均??뤅削??均???均?埃??뤅削????????????뤅削?均??뤅削??均???均?埃??뤅削???????????????뤅削?均??뤅削??均???均?埃??뤅削????????????뤅削?均??뤅削??均???均?埃??뤅削?????????????????????????????? |