同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«Ó?«Ò©Ã????«Ó?«Ò©Ã???????«Ó?«Ò©Ã?????«Ó?«Ò©Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ó?«Ò©Ã????«Ó?«Ò©Ã???????«Ó?«Ò©Ã?????«Ó?«Ò©Ã?????????N???????????????????????????????????????????????????????«Ó?«Ò©Ã????«Ó?«Ò©Ã???????«Ó?«Ò©Ã?????«Ó?«Ò©Ã????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ?将ﾒ娼ﾃ????将ﾓ?将ﾒ娼ﾃ???????将ﾓ?将ﾒ娼ﾃ?????将ﾓ?将ﾒ娼ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ?将ﾒ娼ﾃ????将ﾓ?将ﾒ娼ﾃ???????将ﾓ?将ﾒ娼ﾃ?????将ﾓ?将ﾒ娼ﾃ?????????N???????????????????????????????????????????????????????将ﾓ?将ﾒ娼ﾃ????将ﾓ?将ﾒ娼ﾃ???????将ﾓ?将ﾒ娼ﾃ?????将ﾓ?将ﾒ娼ﾃ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ö?òð????ö?òð???????ö?òð?????ö?òð?????????????????????????????????????????????????????????????????????ö?òð????ö?òð???????ö?òð?????ö?òð?????????N???????????????????????????????????????????????????????ö?òð????ö?òð???????ö?òð?????ö?òð????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????ҏ???????????????ҏ?????????????ҏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????ҏ???????????????ҏ?????????????ҏ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????ҏ???????????????ҏ?????????????ҏ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd33f8fabd28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶男룶欄㈒????룶男룶欄㈒???????룶男룶欄㈒?????룶男룶欄㈒?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶男룶欄㈒????룶男룶欄㈒???????룶男룶欄㈒?????룶男룶欄㈒?????????N???????????????????????????????????????????????????????룶男룶欄㈒????룶男룶欄㈒???????룶男룶欄㈒?????룶男룶欄㈒????????????????? |