同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«Ò?ªâ«¿?????¢ù?¢ù«¿????«Ò?ªâ«¿???«Â©Ì¡«¿ª¡«ª??????????????«Ò?ªâ«¿?????¢ù?¢ù«¿????«Ò?ªâ«¿???«Â©Ì¡«¿ª¡«ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ò?ªâ«¿?????¢ù?¢ù«¿????«Ò?ªâ«¿???«Â©Ì¡«¿ª¡«ª??????????????«Ò?ªâ«¿?????¢ù?¢ù«¿????«Ò?ªâ«¿???«Â©Ì¡«¿ª¡«ª??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«Ò?ªâ«¿?????¢ù?¢ù«¿????«Ò?ªâ«¿???«Â©Ì¡«¿ª¡«ª??????????????«Ò?ªâ«¿?????¢ù?¢ù«¿????«Ò?ªâ«¿???«Â©Ì¡«¿ª¡«ª?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ﾒ?宵竢ｫｿ?????｢?｢ｫｿ????将ﾒ?宵竢ｫｿ???将ﾂ娼ﾌ｡ｭ将ｿ宵｡将ｪ??????????????将ﾒ?宵竢ｫｿ?????｢?｢ｫｿ????将ﾒ?宵竢ｫｿ???将ﾂ娼ﾌ｡ｭ将ｿ宵｡将ｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾒ?宵竢ｫｿ?????｢?｢ｫｿ????将ﾒ?宵竢ｫｿ???将ﾂ娼ﾌ｡ｭ将ｿ宵｡将ｪ??????????????将ﾒ?宵竢ｫｿ?????｢?｢ｫｿ????将ﾒ?宵竢ｫｿ???将ﾂ娼ﾌ｡ｭ将ｿ宵｡将ｪ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????将ﾒ?宵竢ｫｿ?????｢?｢ｫｿ????将ﾒ?宵竢ｫｿ???将ﾂ娼ﾌ｡ｭ将ｿ宵｡将ｪ??????????????将ﾒ?宵竢ｫｿ?????｢?｢ｫｿ????将ﾒ?宵竢ｫｿ???将ﾂ娼ﾌ｡ｭ将ｿ宵｡将ｪ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ò?Úí?????¶?¶í????ò?Úí???îø´íÁã??????????????ò?Úí?????¶?¶í????ò?Úí???îø´íÁã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò?Úí?????¶?¶í????ò?Úí???îø´íÁã??????????????ò?Úí?????¶?¶í????ò?Úí???îø´íÁã??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ò?Úí?????¶?¶í????ò?Úí???îø´íÁã??????????????ò?Úí?????¶?¶í????ò?Úí???îø´íÁã?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????⏫????????????????????????⏫???????̡??????????????????????????????⏫????????????????????????⏫???????̡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏫????????????????????????⏫???????̡??????????????????????????????⏫????????????????????????⏫???????̡????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????⏫????????????????????????⏫???????̡??????????????????????????????⏫????????????????????????⏫???????̡???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f3f3fa2f93fa2f98fabbf3f3f3f3f8fabd23f8faae28fabbf3f3f3f8fabc28fa9cca1ad8fabbf8faaa18fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶忌룵殺タ????????룶엌???룶忌룵殺タ???룶혧㈛∼룶퓦ぁ룶₃?????????????룶忌룵殺タ????????룶엌???룶忌룵殺タ???룶혧㈛∼룶퓦ぁ룶₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶忌룵殺タ????????룶엌???룶忌룵殺タ???룶혧㈛∼룶퓦ぁ룶₃?????????????룶忌룵殺タ????????룶엌???룶忌룵殺タ???룶혧㈛∼룶퓦ぁ룶₃?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룶忌룵殺タ????????룶엌???룶忌룵殺タ???룶혧㈛∼룶퓦ぁ룶₃?????????????룶忌룵殺タ????????룶엌???룶忌룵殺タ???룶혧㈛∼룶퓦ぁ룶₃????????????????????????? |