同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«Á¡?«´?¢?«À??«Á¡?«´¡?©Á??«À??«À?¡¯???????????????????????????????????«Á¡?«´?¢?«À??«Á¡?«´¡?©Á??«À??«À?¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡?«´?¢?«À??«Á¡?«´¡?©Á??«À??«À?¡¯???????????????????????????????????«Á¡?«´?¢?«À??«Á¡?«´¡?©Á??«À??«À?¡¯????????????????N???????????????????????????????????????????????????????«Á¡?«´?¢?«À??«Á¡?«´¡?©Á??«À??«À?¡¯???????????????????????????????????«Á¡?«´?¢?«À??«Á¡?«´¡?©Á??«À??«À?¡¯???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ｴ?召?ｫﾀ??将ﾁ｡?将ｴ｡ｭ?娼ﾁ??将ﾀ??将ﾀ?｡ｯ???????????????????????????????????将ﾁ｡?将ｴ?召?ｫﾀ??将ﾁ｡?将ｴ｡ｭ?娼ﾁ??将ﾀ??将ﾀ?｡ｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ｴ?召?ｫﾀ??将ﾁ｡?将ｴ｡ｭ?娼ﾁ??将ﾀ??将ﾀ?｡ｯ???????????????????????????????????将ﾁ｡?将ｴ?召?ｫﾀ??将ﾁ｡?将ｴ｡ｭ?娼ﾁ??将ﾀ??将ﾀ?｡ｯ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ｴ?召?ｫﾀ??将ﾁ｡?将ｴ｡ｭ?娼ﾁ??将ﾀ??将ﾀ?｡ｯ???????????????????????????????????将ﾁ｡?将ｴ?召?ｫﾀ??将ﾁ｡?将ｴ｡ｭ?娼ﾁ??将ﾀ??将ﾀ?｡ｯ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ï?ê?????ï?ê´?æ??ì??ì?¨???????????????????????????????????ï?ê?????ï?ê´?æ??ì??ì?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?ê?????ï?ê´?æ??ì??ì?¨???????????????????????????????????ï?ê?????ï?ê´?æ??ì??ì?¨????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ï?ê?????ï?ê´?æ??ì??ì?¨???????????????????????????????????ï?ê?????ï?ê´?æ??ì??ì?¨???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb4a1ad3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶점?룶뇜룫?ダ??룶점?룶뇟?룴절?룶웡?룶웡’???????????????????????????????????룶점?룶뇜룫?ダ??룶점?룶뇟?룴절?룶웡?룶웡’????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶점?룶뇜룫?ダ??룶점?룶뇟?룴절?룶웡?룶웡’???????????????????????????????????룶점?룶뇜룫?ダ??룶점?룶뇟?룴절?룶웡?룶웡’????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룶점?룶뇜룫?ダ??룶점?룶뇟?룴절?룶웡?룶웡’???????????????????????????????????룶점?룶뇜룫?ダ??룶점?룶뇟?룴절?룶웡?룶웡’???????????????????????? |