同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢Ì«²?¢ì???«Á??«Á?¢Ì«²?¢ì??«Á??«Á??«©¢î?????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢Ì«²?¢ì???«Á??«Á?¢Ì«²?¢ì??«Á??«Á??«©¢î?????????N???????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢Ì«²?¢ì???«Á??«Á?¢Ì«²?¢ì??«Á??«Á??«©¢î????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｲ?召???将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｲ?召??将ﾁ??将ﾁ??将ｩ召?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｲ?召???将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｲ?召??将ﾁ??将ﾁ??将ｩ召?????????N???????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｲ?召???将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｲ?召??将ﾁ??将ﾁ??将ｩ召????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¬è?ª???ï??ï?¬è?ª??ï??ï??å®?????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¬è?ª???ï??ï?¬è?ª??ï??ï??å®?????????N???????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¬è?ª???ï??ï?¬è?ª??ï??ï??å®????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????̏?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????̏????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb23f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절▩룶깰룫洧??룶절?룶절▩룶깰룫洧?룶절?룶절?룶찋??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절▩룶깰룫洧??룶절?룶절▩룶깰룫洧?룶절?룶절?룶찋??????????N???????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절▩룶깰룫洧??룶절?룶절▩룶깰룫洧?룶절?룶절?룶찋?????????????????? |