同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¡ñ?«Á??«Á?¢Ì?«Á??«Á?¢Â?«Á??«Á?¡Þ?????«Á??«Á?¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¡ñ?«Á??«Á?¢Ì?«Á??«Á?¢Â?«Á??«Á?¡Þ?????«Á??«Á?¡ñ??????????N???????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¡ñ?«Á??«Á?¢Ì?«Á??«Á?¢Â?«Á??«Á?¡Þ?????«Á??«Á?¡ñ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｡?将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ?将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ??将ﾁ?｡ﾞ?????将ﾁ??将ﾁ?｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｡?将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ?将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ??将ﾁ?｡ﾞ?????将ﾁ??将ﾁ?｡??????????N???????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｡?将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ?将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ??将ﾁ?｡ﾞ?????将ﾁ??将ﾁ?｡?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¢?ï??ï?¬?ï??ï?¡?ï??ï?±?????ï??ï?¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¢?ï??ï?¬?ï??ï?¡?ï??ï?±?????ï??ï?¢??????????N???????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¢?ï??ï?¬?ï??ï?¡?ï??ï?±?????ï??ï?¢?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절∵?룶절?룶절▩?룶절?룶절룫집룶절?룶절◇?????룶절?룶절∵??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절∵?룶절?룶절▩?룶절?룶절룫집룶절?룶절◇?????룶절?룶절∵??????????N???????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절∵?룶절?룶절▩?룶절?룶절룫집룶절?룶절◇?????룶절?룶절∵?????????????????? |