同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«Á???¢ð«Á??«Á???¢ð«Á??«Á???¢ð«©??«ª?¢ð«Á?¢î«Á???¢ð«Á??«Á???¢ð«Á?¢ð«Á???¢ð«©??«ª?¢ð«Á?¡?«Á???¢ð«Á??«Á???¢ð«Á??«Á???¢ð«©??ªÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á???¢ð«Á??«Á???¢ð«Á??«Á???¢ð«©??«ª?¢ð«Á?¢î«Á???¢ð«Á??«Á???¢ð«Á?¢ð«Á???¢ð«©??«ª?¢ð«Á?¡?«Á???¢ð«Á??«Á???¢ð«Á??«Á???¢ð«©??ªÂ???????????N???????????????????????????????????????????????????????«Á???¢ð«Á??«Á???¢ð«Á??«Á???¢ð«©??«ª?¢ð«Á?¢î«Á???¢ð«Á??«Á???¢ð«Á?¢ð«Á???¢ð«©??«ª?¢ð«Á?¡?«Á???¢ð«Á??«Á???¢ð«Á??«Á???¢ð«©??ªÂ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???召ｫﾁ??将ﾁ???召ｫﾁ??将ﾁ???召ｫｩ??将ｪ?召ｫﾁ?召譓ｫﾁ???召ｫﾁ??将ﾁ???召ｫﾁ?召ｫﾁ???召ｫｩ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｭ?将ﾁ???召ｫﾁ??将ﾁ???召ｫﾁ??将ﾁ???召ｫｩ??宵ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???召ｫﾁ??将ﾁ???召ｫﾁ??将ﾁ???召ｫｩ??将ｪ?召ｫﾁ?召譓ｫﾁ???召ｫﾁ??将ﾁ???召ｫﾁ?召ｫﾁ???召ｫｩ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｭ?将ﾁ???召ｫﾁ??将ﾁ???召ｫﾁ??将ﾁ???召ｫｩ??宵ﾂ???????????N???????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???召ｫﾁ??将ﾁ???召ｫﾁ??将ﾁ???召ｫｩ??将ｪ?召ｫﾁ?召譓ｫﾁ???召ｫﾁ??将ﾁ???召ｫﾁ?召ｫﾁ???召ｫｩ??将ｪ?召ｫﾁ?｡ｭ?将ﾁ???召ｫﾁ??将ﾁ???召ｫﾁ??将ﾁ???召ｫｩ??宵ﾂ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ï???¤ï??ï???¤ï??ï???¤å??ã?¤ï?®ï???¤ï??ï???¤ï?¤ï???¤å??ã?¤ï?´?ï???¤ï??ï???¤ï??ï???¤å??Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????ï???¤ï??ï???¤ï??ï???¤å??ã?¤ï?®ï???¤ï??ï???¤ï?¤ï???¤å??ã?¤ï?´?ï???¤ï??ï???¤ï??ï???¤å??Î???????????N???????????????????????????????????????????????????????ï???¤ï??ï???¤ï??ï???¤å??ã?¤ï?®ï???¤ï??ï???¤ï?¤ï???¤å??ã?¤ï?´?ï???¤ï??ï???¤ï??ï???¤å??Î??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ee8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f3f8fa2f08faba93f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶절??룫碇チ??룶절??룫碇チ??룶절??룫碇ォ??룶₃룫碇チ?룫牆チ???룫碇チ??룶절??룫碇チ?룫碇チ???룫碇ォ??룶₃룫碇チ?∼?룶절??룫碇チ??룶절??룫碇チ??룶절??룫碇ォ??룵집??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룫碇チ??룶절??룫碇チ??룶절??룫碇ォ??룶₃룫碇チ?룫牆チ???룫碇チ??룶절??룫碇チ?룫碇チ???룫碇ォ??룶₃룫碇チ?∼?룶절??룫碇チ??룶절??룫碇チ??룶절??룫碇ォ??룵집??????????N???????????????????????????????????????????????????????룶절??룫碇チ??룶절??룫碇チ??룶절??룫碇ォ??룶₃룫碇チ?룫牆チ???룫碇チ??룶절??룫碇チ?룫碇チ???룫碇ォ??룶₃룫碇チ?∼?룶절??룫碇チ??룶절??룫碇チ??룶절??룫碇ォ??룵집?????????????????? |