同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8faba9a1f83f3f8fa2ee8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1de8fabc13f8fabc13fa1eb8fabc13f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1f88fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8faba9a1f83f3f8fa2ee8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1de8fabc13f8fabc13fa1eb8fabc13f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1f88fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8faba9a1f83f3f8fa2ee8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1de8fabc13f8fabc13fa1eb8fabc13f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1f88fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«Á????«Á???«®¢´?«Á??«Á??©Á¢±?«Á??«Á?«Á?¡«Á?«©¡ø??¢î«Á??«®¢´?«Á?¡Þ«Á?«Á?¡ë«Á?«Á???«®¢´?«Á?¡ø«Á?«®¢´?«Á???©Á¢±?«Á??«Á?«Á?¡«Á?«®¢´?«Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á????«Á???«®¢´?«Á??«Á??©Á¢±?«Á??«Á?«Á?¡«Á?«©¡ø??¢î«Á??«®¢´?«Á?¡Þ«Á?«Á?¡ë«Á?«Á???«®¢´?«Á?¡ø«Á?«®¢´?«Á???©Á¢±?«Á??«Á?«Á?¡«Á?«®¢´?«Á??????????N???????????????????????????????????????????????????????«Á????«Á???«®¢´?«Á??«Á??©Á¢±?«Á??«Á?«Á?¡«Á?«©¡ø??¢î«Á??«®¢´?«Á?¡Þ«Á?«Á?¡ë«Á?«Á???«®¢´?«Á?¡ø«Á?«®¢´?«Á???©Á¢±?«Á??«Á?«Á?¡«Á?«®¢´?«Á?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8faba9a1f83f3f8fa2ee8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1de8fabc13f8fabc13fa1eb8fabc13f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1f88fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8faba9a1f83f3f8fa2ee8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1de8fabc13f8fabc13fa1eb8fabc13f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1f88fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8faba9a1f83f3f8fa2ee8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1de8fabc13f8fabc13fa1eb8fabc13f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1f88fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ????将ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ??将ﾁ?将ﾁ?｡ｭ将ﾁ?将ｩ｡??召譓ｫﾁ??将ｮ召ｴ?将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ?将ﾁ?｡?ｫﾁ?将ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾁ?｡ｫﾁ?将ｮ召ｴ?将ﾁ???娼ﾁ召ｱ?将ﾁ??将ﾁ?将ﾁ?｡ｭ将ﾁ?将ｮ召ｴ?将ﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ????将ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ??将ﾁ?将ﾁ?｡ｭ将ﾁ?将ｩ｡??召譓ｫﾁ??将ｮ召ｴ?将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ?将ﾁ?｡?ｫﾁ?将ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾁ?｡ｫﾁ?将ｮ召ｴ?将ﾁ???娼ﾁ召ｱ?将ﾁ??将ﾁ?将ﾁ?｡ｭ将ﾁ?将ｮ召ｴ?将ﾁ??????????N???????????????????????????????????????????????????????将ﾁ????将ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ??将ﾁ?将ﾁ?｡ｭ将ﾁ?将ｩ｡??召譓ｫﾁ??将ｮ召ｴ?将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ?将ﾁ?｡?ｫﾁ?将ﾁ???将ｮ召ｴ?将ﾁ?｡ｫﾁ?将ｮ召ｴ?将ﾁ???娼ﾁ召ｱ?将ﾁ??将ﾁ?将ﾁ?｡ｭ将ﾁ?将ｮ召ｴ?将ﾁ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8faba9a1f83f3f8fa2ee8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1de8fabc13f8fabc13fa1eb8fabc13f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1f88fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8faba9a1f83f3f8fa2ee8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1de8fabc13f8fabc13fa1eb8fabc13f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1f88fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8faba9a1f83f3f8fa2ee8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1de8fabc13f8fabc13fa1eb8fabc13f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1f88fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ï????ï???ç¯?ï??ï??æ¸?ï??ï?ï?´ï?å§??®ï??ç¯?ï?±ï?ï?°ï?ï???ç¯?ï?§ï?ç¯?ï???æ¸?ï??ï?ï?´ï?ç¯?ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï????ï???ç¯?ï??ï??æ¸?ï??ï?ï?´ï?å§??®ï??ç¯?ï?±ï?ï?°ï?ï???ç¯?ï?§ï?ç¯?ï???æ¸?ï??ï?ï?´ï?ç¯?ï??????????N???????????????????????????????????????????????????????ï????ï???ç¯?ï??ï??æ¸?ï??ï?ï?´ï?å§??®ï??ç¯?ï?±ï?ï?°ï?ï???ç¯?ï?§ï?ç¯?ï???æ¸?ï??ï?ï?´ï?ç¯?ï?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8faba9a1f83f3f8fa2ee8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1de8fabc13f8fabc13fa1eb8fabc13f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1f88fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8faba9a1f83f3f8fa2ee8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1de8fabc13f8fabc13fa1eb8fabc13f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1f88fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8faba9a1f83f3f8fa2ee8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1de8fabc13f8fabc13fa1eb8fabc13f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1f88fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8faba9a1f83f3f8fa2ee8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1de8fabc13f8fabc13fa1eb8fabc13f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1f88fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8faba9a1f83f3f8fa2ee8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1de8fabc13f8fabc13fa1eb8fabc13f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1f88fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8faba9a1f83f3f8fa2ee8fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1de8fabc13f8fabc13fa1eb8fabc13f8fabc13f3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13fa1f88fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa1ad8fabc13f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶절???룶절??룶츕¤?룶절?룶절?룴햶∮?룶절?룶절룶절∼룶절룶æ濯?룫牆チ??룶츕¤?룶절◇룶절룶절〓룶절룶절??룶츕¤?룶절⊂룶절룶츕¤?룶절??룴햶∮?룶절?룶절룶절∼룶절룶츕¤?룶절?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절???룶절??룶츕¤?룶절?룶절?룴햶∮?룶절?룶절룶절∼룶절룶æ濯?룫牆チ??룶츕¤?룶절◇룶절룶절〓룶절룶절??룶츕¤?룶절⊂룶절룶츕¤?룶절??룴햶∮?룶절?룶절룶절∼룶절룶츕¤?룶절?????????N???????????????????????????????????????????????????????룶절???룶절??룶츕¤?룶절?룶절?룴햶∮?룶절?룶절룶절∼룶절룶æ濯?룫牆チ??룶츕¤?룶절◇룶절룶절〓룶절룶절??룶츕¤?룶절⊂룶절룶츕¤?룶절??룴햶∮?룶절?룶절룶절∼룶절룶츕¤?룶절????????????????? |