同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«Àý¢ìí«Á?¢Â«Á???«Àý¢ìí«Á?¢Áý«Àý?©Àý?«Àý¢ìû«Àý¢Â«Á?¢³ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????«Àý¢ìí«Á?¢Â«Á???«Àý¢ìí«Á?¢Áý«Àý?©Àý?«Àý¢ìû«Àý¢Â«Á?¢³ý???????????N???????????????????????????????????????????????????????«Àý¢ìí«Á?¢Â«Á???«Àý¢ìí«Á?¢Áý«Àý?©Àý?«Àý¢ìû«Àý¢Â«Á?¢³ý??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾁ?将ﾀ??娼ﾀ??将ﾀ?召?将ﾀ?召ﾂ将ﾁ?召ｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾁ?将ﾀ??娼ﾀ??将ﾀ?召?将ﾀ?召ﾂ将ﾁ?召ｳ????????????N???????????????????????????????????????????????????????将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾁ?将ﾀ??娼ﾀ??将ﾀ?召?将ﾀ?召ﾂ将ﾁ?召ｳ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ì??蹕?¡ï???ì??蹕???????ì??????ï?˝???????????????????????????????????????????????????????????????????????ì??蹕?¡ï???ì??蹕???????ì??????ï?˝???????????N???????????????????????????????????????????????????????ì??蹕?¡ï???ì??蹕???????ì??????ï?˝??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f8fa2c1fd8fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabc0fd8fa2c28fabc13f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶절룫日チ?룫혧チ???룶절룫日チ?룫집룶절?룴절?룶절룫荏룶절룫혧チ?룫뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫日チ?룫혧チ???룶절룫日チ?룫집룶절?룴절?룶절룫荏룶절룫혧チ?룫뇜???????????N???????????????????????????????????????????????????????룶절룫日チ?룫혧チ???룶절룫日チ?룫집룶절?룴절?룶절룫荏룶절룫혧チ?룫뇜??????????????????? |