同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø????«À¡¯?????«À¡ø????«À¡¯??¡ñ?????«À¡ø????«À¡¯??¡ñ????????«À¢í??????¡ñ?????«À¡ø????«À¡¯?????«À¡ø????«À¡¯???????«À¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø????«À¡¯?????«À¡ø????«À¡¯??¡ñ?????«À¡ø????«À¡¯??¡ñ????????«À¢í??????¡ñ?????«À¡ø????«À¡¯?????«À¡ø????«À¡¯???????«À¡ø?????????N???????????????????????????????????????????????????????«À¡ø????«À¡¯?????«À¡ø????«À¡¯??¡ñ?????«À¡ø????«À¡¯??¡ñ????????«À¢í??????¡ñ?????«À¡ø????«À¡¯?????«À¡ø????«À¡¯???????«À¡ø????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡????将ﾀ｡ｯ?????将ﾀ｡????将ﾀ｡ｯ??｡?????将ﾀ｡????将ﾀ｡ｯ??｡????????将ﾀ召??????｡?????将ﾀ｡????将ﾀ｡ｯ?????将ﾀ｡????将ﾀ｡ｯ???????将ﾀ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡????将ﾀ｡ｯ?????将ﾀ｡????将ﾀ｡ｯ??｡?????将ﾀ｡????将ﾀ｡ｯ??｡????????将ﾀ召??????｡?????将ﾀ｡????将ﾀ｡ｯ?????将ﾀ｡????将ﾀ｡ｯ???????将ﾀ｡?????????N???????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡????将ﾀ｡ｯ?????将ﾀ｡????将ﾀ｡ｯ??｡?????将ﾀ｡????将ﾀ｡ｯ??｡????????将ﾀ召??????｡?????将ﾀ｡????将ﾀ｡ｯ?????将ﾀ｡????将ﾀ｡ｯ???????将ﾀ｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ì§????ì¨?????ì§????ì¨??¢?????ì§????ì¨??¢????????ì©??????¢?????ì§????ì¨?????ì§????ì¨???????ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§????ì¨?????ì§????ì¨??¢?????ì§????ì¨??¢????????ì©??????¢?????ì§????ì¨?????ì§????ì¨???????ì§?????????N???????????????????????????????????????????????????????ì§????ì¨?????ì§????ì¨??¢?????ì§????ì¨??¢????????ì©??????¢?????ì§????ì¨?????ì§????ì¨???????ì§????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯???룶웩?????룶웩濯???룶웩??∵?????룶웩濯???룶웩??∵????????룶핊???????∵?????룶웩濯???룶웩?????룶웩濯???룶웩???????룶웩濯????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯???룶웩?????룶웩濯???룶웩??∵?????룶웩濯???룶웩??∵????????룶핊???????∵?????룶웩濯???룶웩?????룶웩濯???룶웩???????룶웩濯????????N???????????????????????????????????????????????????????룶웩濯???룶웩?????룶웩濯???룶웩??∵?????룶웩濯???룶웩??∵????????룶핊???????∵?????룶웩濯???룶웩?????룶웩濯???룶웩???????룶웩濯???????????????? |